2 Samuel 18:22–23 in Hebrew and English
22 וַיֹּ֨סֶף ע֜וֹד אֲחִימַ֤עַץ בֶּן־צָדוֹק֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־יוֹאָ֔ב וִ֣יהִי מָ֔ה אָרֻֽצָה־נָּ֥א גַם־אָ֖נִי אַחֲרֵ֣י הַכּוּשִׁ֑י וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב לָֽמָּה־זֶּ֞ה אַתָּ֥ה רָץ֙ בְּנִ֔י וּלְכָ֖ה אֵין־בְּשׂוֹרָ֥ה מֹצֵֽאת׃
23 וִיהִי־מָ֣ה אָר֔וּץ וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ ר֑וּץ וַיָּ֤רָץ אֲחִימַ֨עַץ֙ דֶּ֣רֶךְ הַכִּכָּ֔ר וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֶת־הַכּוּשִֽׁי׃
Berean Standard Bible:
22 Ahimaaz son of Zadok, however, persisted and said to Joab, “Regardless of whatever may happen, please let me also run behind the Cushite!” “My son,” Joab replied, “why do you want to run, since you will not receive a reward?”
23 “No matter what, I want to run!” he replied. “Then run!” Joab told him. So Ahimaaz ran by way of the plain and outran the Cushite.
Cross-references
Ephesians 5:4: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
John 20:4: The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
- 2 Samuel 18 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 18:21
- Next verse: 2 Samuel 18:24
- Ephesians 5:4
- Romans 1:28
- John 20:4
- יָסַף add
- עוֹד still, yet, again
- אֲחִימַ֫עַץ Ahimaaz
- בֵּן son
- צָדוֹק Zadok
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יוֹאָב Joab
- הָיָה be, become, happen
- מָה what?
- רוּץ run
- נָא please, I pray
- גַּם also
- אֲנִי I
- אַחַר after, behind
- כּוּשִׁי Cushite
- זֶה this
- אַתָּ֫ה thou
- אַ֫יִן nothing
- בְּשֹׂרָה tidings
- מָצָא find, reach
- דֶּ֫רֶךְ way
- כִּכָּר a round
- עָבַר pass over
- אֵת mark of the accusative