2 Samuel 17:2–3 in Hebrew and English
2 וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֨עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹ׃
3 וְאָשִׁ֥יבָה כָל־הָעָ֖ם אֵלֶ֑יךָ כְּשׁ֣וּב הַכֹּ֔ל הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֔שׁ כָּל־הָעָ֖ם יִהְיֶ֥ה שָׁלֽוֹם׃
Berean Standard Bible:
2 I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king
3 and bring all the people back to you as a bride returning to her husband. You seek the life of only one man; then all the people will be at peace.”
Cross-references
2 Samuel 16:14: Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.
1 Kings 22:31: Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
John 11:50: You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
Zechariah 13:7: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Matthew 26:31: Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
Matthew 21:38: But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
Deuteronomy 25:18: how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.
John 18:4–8: Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”
1 Thessalonians 5:3: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
Isaiah 57:21: “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
2 Samuel 3:21: Then Abner said to David, “Let me go at once, and I will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may rule over all that your heart desires.” So David dismissed Abner, and he went in peace.
Isaiah 48:22: “There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”
- 2 Samuel 17 verse by verse
- Previous verse: 2 Samuel 17:1
- Next verse: 2 Samuel 17:4
- 2 Samuel 16:14
- 1 Kings 22:31
- John 11:50
- Zechariah 13:7
- Matthew 26:31
- Matthew 21:38
- Deuteronomy 25:18
- John 18:4–8
- 1 Thessalonians 5:3
- Isaiah 57:21
- 2 Samuel 3:21
- Isaiah 48:22
- בּוֹא come, go in, enter
- עַל on, upon, over
- הוּא he
- יָגֵעַ weary
- רָפֶה slack
- יָד hand
- חָרַד tremble
- אֵת mark of the accusative
- נוּס flee
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֵת with
- נָכָה strike, smite, kill
- מֶ֫לֶךְ king
- בַּד part, alone, apart
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶל to, toward
- אִישׁ man
- אַתָּ֫ה thou
- בָּקַשׁ seek
- הָיָה be, become, happen
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness