2 Samuel 16:1–4 in Hebrew and English

1 וְדָוִ֗ד עָבַ֤ר מְעַט֙ מֵֽהָרֹ֔אשׁ וְהִנֵּ֥ה צִיבָ֛א נַ֥עַר מְפִי־בֹ֖שֶׁת לִקְרָאת֑וֹ וְצֶ֨מֶד חֲמֹרִ֜ים חֲבֻשִׁ֗ים וַעֲלֵיהֶם֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּמֵאָ֧ה צִמּוּקִ֛ים וּמֵ֥אָה קַ֖יִץ וְנֵ֥בֶל יָֽיִן׃

2 וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־צִיבָ֖א מָה־אֵ֣לֶּה לָּ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר צִ֠יבָא הַחֲמוֹרִ֨ים לְבֵית־הַמֶּ֜לֶךְ לִרְכֹּ֗ב ולהלחם וְהַקַּ֨יִץ֙ לֶאֱכ֣וֹל הַנְּעָרִ֔ים וְהַיַּ֕יִן לִשְׁתּ֥וֹת הַיָּעֵ֖ף בַּמִּדְבָּֽר׃

3 וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ וְאַיֵּ֖ה בֶּן־אֲדֹנֶ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר צִיבָ֜א אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ הִנֵּה֙ יוֹשֵׁ֣ב בִּירוּשָׁלִַ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר הַיּ֗וֹם יָשִׁ֤יבוּ לִי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת מַמְלְכ֥וּת אָבִֽי׃

4 וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ לְצִבָ֔א הִנֵּ֣ה לְךָ֔ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר לִמְפִי־בֹ֑שֶׁת וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי אֶמְצָא־חֵ֥ן בְּעֵינֶ֖יךָ אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

Berean Standard Bible:

1 When David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.

2 “Why do you have these?” asked the king. Ziba replied, “The donkeys are for the king’s household to ride, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is to refresh those who become exhausted in the wilderness.”

3 “Where is your master’s grandson?” asked the king. And Ziba answered, “Indeed, he is staying in Jerusalem, for he has said, ‘Today, the house of Israel will restore to me the kingdom of my grandfather.’”

4 So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”

Cross-references

1 Samuel 25:18: Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded them on donkeys

2 Samuel 15:32: When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.

2 Samuel 9:2–13: And there was a servant of Saul’s family named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied.

2 Samuel 15:30: But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went up. His head was covered, and he was walking barefoot. And all the people with him covered their heads and went up, weeping as they went.

Proverbs 29:4–5: By justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute demolishes it.

2 Samuel 19:32: Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, he had provided for the king while he stayed in Mahanaim.

Amos 8:1: This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.

Jeremiah 40:10: As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine grapes, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken.”

1 Chronicles 12:40: And their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen—abundant supplies of flour, fig cakes and raisin cakes, wine and oil, oxen and sheep. Indeed, there was joy in Israel.

1 Samuel 10:3: Then you will go on from there until you come to the Oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

1 Samuel 17:17–18: One day Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.

Jeremiah 40:12: they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine grapes and summer fruit.

2 Samuel 17:29: honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”

Judges 10:4: He had thirty sons who rode on thirty donkeys. And they had thirty towns in the land of Gilead, which to this day are called Havvoth-jair.

Judges 5:10: You who ride white donkeys, who sit on saddle blankets, and you who travel the road, ponder

Ezekiel 37:18: When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’

Judges 8:4–5: Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit.

2 Samuel 15:1: Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.

Proverbs 31:6–7: Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul.

2 Samuel 15:23: Everyone in the countryside was weeping loudly as all the people passed by. And as the king crossed the Kidron Valley, all the people also passed toward the way of the wilderness.

Genesis 33:8: “What do you mean by sending this whole company to meet me?” asked Esau. “To find favor in your sight, my lord,” Jacob answered.

Genesis 21:29: and Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven ewe lambs?”

1 Samuel 25:27: Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.

2 Samuel 19:26: “My lord the king,” he replied, “because I am lame, I said, ‘I will have my donkey saddled so that I may ride on it and go with the king.’ But my servant Ziba deceived me,

2 Samuel 9:9–10: Then the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house.

2 Samuel 19:24–30: Then Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely.

Proverbs 21:28: A lying witness will perish, but the man who listens to truth will speak forever.

Deuteronomy 19:18–19: The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar who has falsely accused his brother,

Exodus 20:16: You shall not bear false witness against your neighbor.

Psalm 15:3: who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,

1 Timothy 6:9–10: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.

Proverbs 1:19: Such is the fate of all who are greedy, whose unjust gain takes the lives of its possessors.

Micah 7:5: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.

Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

Psalm 88:18: You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.

Psalm 101:5: Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.

Proverbs 18:17: The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.

Proverbs 18:13: He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him.

2 Samuel 14:10–11: “If anyone speaks to you,” said the king, “bring him to me, and he will not trouble you again!”

Deuteronomy 19:15: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.

Proverbs 19:2: Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark.

2 Samuel 14:4: When the woman from Tekoa went to the king, she fell facedown in homage and said, “Help me, O king!”

2 Samuel 14:22: Joab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor with you, my lord the king, because the king has granted his request.”

Exodus 23:8: Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.