2 Peter 3:7–9 in Greek and English
7 οἱ δὲ νῦν οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῷ αὐτῷ λόγῳ τεθησαυρισμένοι εἰσὶν πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων.
8 Ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς, ἀγαπητοί, ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία.
9 οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι.
Berean Standard Bible:
7 And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
8 Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
9 The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
Cross-references
2 Peter 3:10: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Isaiah 51:6: Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
2 Peter 3:12: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
2 Peter 2:9: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
Revelation 21:1: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
2 Thessalonians 1:7–8: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
Revelation 20:11: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Matthew 12:36: But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
1 Timothy 6:9: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
Jude 1:7: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
Psalm 90:4: For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
1 Timothy 2:4: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Romans 2:4: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
Habakkuk 2:3: For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Isaiah 30:18: Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
Revelation 2:21: Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.
Exodus 34:6: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Luke 18:7–8: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
1 Timothy 1:16: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
2 Peter 3:15: Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
Hebrews 10:37: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
Romans 9:22: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
Commentary
John Calvin: But the heavens and the earth which are now. He does not infer this as the consequence; for his purpose was no other than to dissipate the craftiness of scoffers respecting the perpetual state of nature; and we see many such at this day, who being slightly embued with the rudiments of philosophy, only hunt after profane speculations, in order that they may pass themselves off as great philosophers.But it now appears quite evident from what has been said, that there is nothing unreasonable in the declaration made by the Lord, that the heaven and the earth shall hereafter be consumed by fire…
John Calvin: But be not ignorant of this one thing. He now turns to speak to the godly; and he reminds them that when the coming of Christ is the subject, they were to raise upwards their eyes, for by so doing, they would not limit, by their unreasonable wishes, the time appointed by the Lord. For waiting seems very long on this account, because we have our eyes fixed on the shortness of the present life, and we also increase weariness by computing days, hours, and minutes. But when the eternity of God’s kingdom comes to our minds, many ages vanish away like so many moments.This then is what the Apostle…
John Calvin: But the Lord is not slack, or, delays not. He checks extreme and unreasonable haste by another reason, that is, that the Lord defers his coming, that he might invite all mankind to repentance. For our minds are always prurient, and a doubt often creeps in, why he does not come sooner. But when we hear that the Lord, in delaying, shews a concern for our salvation, and that he defers the time because he has a care for us, there is no reason why we should any longer complain of tardiness. He is tardy who allows an occasion to pass by through slothfulness: there is nothing like this in God, who in…
- 2 Peter 3 verse by verse
- Read 2 Peter 3 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 3:6
- Next verse: 2 Peter 3:10
- Isaiah 51:6
- 2 Peter 3:12
- 2 Peter 2:9
- Revelation 21:1
- Matthew 24:35
- 2 Thessalonians 1:7–8
- Revelation 20:11
- Matthew 25:41
- Matthew 12:36
- 1 Timothy 6:9
- Jude 1:7
- Psalm 90:4
- 1 Timothy 2:4
- Romans 2:4
- Habakkuk 2:3
- Psalm 86:15
- Isaiah 30:18
- Revelation 2:21
- Exodus 34:6
- Luke 18:7–8
- 1 Timothy 1:16
- 2 Peter 3:15
- Hebrews 10:37
- Romans 9:22
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- νῦν now, at present
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- καί and, even, also
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- θησαυρίζω I store up, treasure up, save
- εἰμί I am, exist
- πῦρ, πυρός, τό fire
- τηρέω I keep, guard, observe
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- κρίσις, εως, ἡ judgment (gen. κρίσεως)
- ἀπώλεια, ας, ἡ destruction, ruin, loss
- ἀσεβής, ές impious, ungodly, wicked
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μή not, lest
- λανθάνω I am hidden, escape notice
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- ὅτι that, since, because
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ὡς as, like, when
- χίλιοι, αι, α a thousand
- ἔτος, ους, τό year
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- βραδύνω I am slow, I delay
- ἐπαγγελία, ας, ἡ promise
- τις, τι someone, something; a certain one
- βραδύτης
- ἡγέομαι I lead, think
- ἀλλά but, yet, except
- μακροθυμέω I suffer long, have patience, am forbearing
- βούλομαι I want, intend, plan
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- μετάνοια, ας, ἡ repentance, a change of mind
- χωρέω I make room, go, receive