2 Peter 3:15–16 in Greek and English
15 καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν,
16 ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά τινα, ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν.
Berean Standard Bible:
15 Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
16 He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
Cross-references
Romans 2:4: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
1 Timothy 1:16: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
1 Peter 3:20: who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Acts 15:25: So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
Proverbs 2:6–7: For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
1 Corinthians 12:8: To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,
1 Corinthians 2:13: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Daniel 2:20–21: and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
1 Kings 3:28: When all Israel heard of the judgment the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
Matthew 15:6: he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
2 Peter 2:14: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Hebrews 5:11: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.
Romans 8:1–39: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Jeremiah 23:36: But refer no more to the burden of the LORD, for each man’s word becomes the burden, so that you pervert the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.
James 1:8: He is a double-minded man, unstable in all his ways.
Psalm 56:5: All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Habakkuk 1:4: Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.
Genesis 49:4: Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my couch, and defiled it.
2 Kings 1:1–18: After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
Jude 1:4: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
Commentary
John Calvin: The long-suffering of our Lord. He takes it as granted that Christ defers the day of his coming, because he has a regard for our salvation. He hence animates the faithful, because in a longer delay they have an evidence as to their own salvation. Thus, what usually disheartens others through weariness, he wisely turns to a contrary purpose.Even as our beloved brother Paul. We may easily gather from the Epistle to the Galatians, as well as from other places, that unprincipled men, who went about everywhere to disturb the churches, in order to discredit Paul, made use of this pretence, that he…
John Calvin: In which are some things. The relative which does not refer to epistles, for it is in the neuter gender. The meaning is, that in the things which he wrote there was sometimes an obscurity, which gave occasion to the unlearned to go astray to their own ruin. We are reminded by these words, to reason soberly on things so high and obscure; and further, we are here strengthened against this kind of offence, lest the foolish or absurd speculations of men should disturb us, by which they entangle and distort simple truth, which ought to serve for edification.But we must observe, that we are not…
- 2 Peter 3 verse by verse
- Read 2 Peter 3 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 3:14
- Next verse: 2 Peter 3:17
- Romans 2:4
- 2 Peter 3:9
- 1 Timothy 1:16
- 1 Peter 3:20
- James 1:5
- Acts 15:25
- Proverbs 2:6–7
- 1 Corinthians 12:8
- 1 Corinthians 2:13
- James 3:17
- Daniel 2:20–21
- 1 Kings 3:28
- Matthew 15:6
- 2 Peter 2:14
- Hebrews 5:11
- Romans 8:1–39
- Jeremiah 23:36
- James 1:8
- Psalm 56:5
- Philippians 3:19
- Habakkuk 1:4
- Genesis 49:4
- 2 Kings 1:1–18
- Jude 1:4
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we
- μακροθυμία, ας, ἡ patience, forbearance
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- ἡγέομαι I lead, think
- καθώς just as, even as
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- δίδωμι I give
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- γράφω I write
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὡς as, like, when
- ἐν in, on, among
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐπιστολή, ῆς, ἡ a letter, dispatch, epistle
- λαλέω I speak, say
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰμί I am, exist
- δυσνόητος, ον hard to understand
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀμαθής, ές unlearned, ignorant
- ἀστήρικτος, ον unsteady, unstable
- στρεβλόω I rack, pervert, twist
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- γραφή, ῆς, ἡ writing, Scripture
- πρός to, toward, with
- ἴδιος, α, ν one’s own
- ἀπώλεια, ας, ἡ destruction, ruin, loss