2 Peter 3:13–15 in Greek and English
13 καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ.
14 Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ,
15 καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν,
Berean Standard Bible:
13 But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14 Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
15 Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
Cross-references
Isaiah 65:17: For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
Revelation 21:1: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
Isaiah 66:22: “For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Isaiah 60:21: Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
1 Thessalonians 5:23: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Philippians 1:10: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
1 Corinthians 1:8: He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
1 John 3:3: And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
2 Peter 1:5–10: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
Philippians 2:15: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
Luke 12:43: Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
Luke 2:29: “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
James 1:27: Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
Romans 2:4: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
1 Timothy 1:16: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
1 Peter 3:20: who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
Acts 15:25: So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Proverbs 2:6–7: For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
1 Corinthians 2:13: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Daniel 2:20–21: and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
1 Kings 3:28: When all Israel heard of the judgment the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Commentary
John Calvin: Looking for and hasting unto, or, waiting for by hastening; so I render the words, though they are two participles; for what we had before separately he gathers now into one sentence, that is, that we ought hastily to wait. Now this contrarious hope possesses no small elegance, like the proverb, “Hasten slowly,” (festina lentè.) When he says, “Waiting for,” he refers to the endurance of hope; and he sets hastening in opposition to torpor; and both are very apposite. For as quietness and waiting are the peculiarities of hope, so we must always take heed lest the security of the flesh should…
John Calvin: Wherefore. He justly reasons from hope to its effect, or the practice of a godly life; for hope is living and efficacious; therefore it cannot be but that it will attract us to itself. He, then, who waits for new heavens, must begin with renewal as to himself, and diligently aspire after it; but they who cleave to their own filth, think nothing, it is certain, of God’s kingdom, and have no taste for anything but for this corrupt world.But we must notice what he says, that we ought to be found blameless by Christ; for by these words he intimates, that while the world engages and engrosses the…
John Calvin: The long-suffering of our Lord. He takes it as granted that Christ defers the day of his coming, because he has a regard for our salvation. He hence animates the faithful, because in a longer delay they have an evidence as to their own salvation. Thus, what usually disheartens others through weariness, he wisely turns to a contrary purpose.Even as our beloved brother Paul. We may easily gather from the Epistle to the Galatians, as well as from other places, that unprincipled men, who went about everywhere to disturb the churches, in order to discredit Paul, made use of this pretence, that he…
- 2 Peter 3 verse by verse
- Read 2 Peter 3 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 3:12
- Next verse: 2 Peter 3:16
- Isaiah 65:17
- Revelation 21:1
- Isaiah 66:22
- Revelation 21:27
- Isaiah 60:21
- 1 Thessalonians 5:23
- 1 Thessalonians 3:13
- Philippians 1:10
- 1 Corinthians 15:58
- 1 Corinthians 1:8
- 1 John 3:3
- 2 Peter 1:5–10
- Philippians 2:15
- Hebrews 9:28
- Luke 12:43
- Luke 2:29
- James 1:27
- Romans 2:4
- 2 Peter 3:9
- 1 Timothy 1:16
- 1 Peter 3:20
- Acts 15:25
- James 1:5
- Proverbs 2:6–7
- 1 Corinthians 2:13
- James 3:17
- Daniel 2:20–21
- 1 Kings 3:28
- Luke 21:15
- καινός, ή, όν new
- δέ but, and (postpositive)
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- καί and, even, also
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐπάγγελμα, ατος, τό a promise
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- προσδοκάω I expect, await
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- κατοικέω I dwell, inhabit
- διό therefore, for this reason
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σπουδάζω I hasten
- ἄσπιλος, ον unstained, undefiled
- ἀμώμητος, ον without blame or fault
- εὑρίσκω I find
- εἰρήνη, ης, ἡ peace
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we
- μακροθυμία, ας, ἡ patience, forbearance
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- ἡγέομαι I lead, think
- καθώς just as, even as
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- δίδωμι I give
- σοφία, ας, ἡ wisdom
- γράφω I write
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)