2 Peter 1:15–16 in Greek and English
15 σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.
16 Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ’ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος.
Berean Standard Bible:
15 And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
16 For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
Cross-references
Deuteronomy 31:19–29: Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
Psalm 71:18: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Joshua 24:24–29: So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”
2 Peter 1:12: Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
2 Timothy 2:2: And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
1 Chronicles 29:1–20: Then King David said to the whole assembly, “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. The task is great because this palace is not for man, but for the LORD God.
Hebrews 11:4: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
2 Peter 1:4–7: Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
Luke 9:31: They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.
1 John 4:14: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
1 Timothy 1:4: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
1 Corinthians 2:4: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
Luke 9:28–32: About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray.
1 John 1:1–3: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.
1 Timothy 4:7: But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
Mark 9:1–2: Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
1 Corinthians 1:17: For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.
Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Revelation 1:7: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Titus 1:14: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
Commentary
John Calvin: I must put off this my tabernacle. Literally the words are, “Short is the putting away of this tabernacle.” By this mode of speaking, and afterwards by the word “departing,” he designates death, which it behoves us to notice; for we are here taught how much death differs from perdition. Besides, too much dread of death terrifies us, because we do not sufficiently consider how fading and evanescent this life is, and do not reflect on the perpetuity of future life. But what does Peter say? He declares that death is departing from this world, that we may remove elsewhere, even to the Lord. It…
John Calvin: For we have not followed cunningly-devised fables. It gives us much courage, when we know that we labour in a matter that is certain. Lest, then, the faithful should think that in these labours they were beating the air, he now comes to set forth the certainty of the gospel; and he denies that anything had been delivered by him but what was altogether true and indubitable: and they were encouraged to persevere, when they were sure of the prosperous issue of their calling.In the first place, Peter indeed asserts that he had been an eye-witness; for he had himself seen with his own eyes the…
- 2 Peter 1 verse by verse
- Read 2 Peter 1 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 1:14
- Next verse: 2 Peter 1:17
- Deuteronomy 31:19–29
- Psalm 71:18
- Joshua 24:24–29
- 2 Peter 1:12
- 2 Timothy 2:2
- 1 Chronicles 29:1–20
- Hebrews 11:4
- 2 Peter 1:4–7
- Luke 9:31
- 1 John 4:14
- John 1:14
- 1 Timothy 1:4
- 1 Corinthians 2:4
- Luke 9:28–32
- 1 John 1:1–3
- 1 Timothy 4:7
- Mark 9:1–2
- 1 Corinthians 1:17
- Ephesians 4:14
- Revelation 1:7
- Titus 1:14
- σπουδάζω I hasten
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- ἑκάστοτε at every time, always
- ἔχω I have, hold
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐμός, ή, όν my, mine
- ἔξοδος, ου, ἡ an exit, departure, death
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μνήμη, ης, ἡ memory, remembrance, mention
- ποιέω I do, make
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γάρ for (postpositive)
- σοφίζω I make wise
- μῦθος, ου, ὁ an idle tale, fable
- ἐξακολουθέω I follow after, imitate
- γνωρίζω I make known, declare, know
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- παρουσία, ας, ἡ presence, a coming, arrival, advent
- ἀλλά but, yet, except
- ἐπόπτης, ου, ὁ an eyewitness
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- μεγαλειότης, τητος, ἡ majesty