2 Kings 7:17–19 in Hebrew and English
17 וְהַמֶּלֶךְ֩ הִפְקִ֨יד אֶת־הַשָּׁלִ֜ישׁ אֲשֶׁר־נִשְׁעָ֤ן עַל־יָדוֹ֙ עַל־הַשַּׁ֔עַר וַיִּרְמְסֻ֧הוּ הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּרֶ֥דֶת הַמֶּ֖לֶךְ אֵלָֽיו׃
18 וַיְהִ֗י כְּדַבֵּר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר סָאתַ֨יִם שְׂעֹרִ֜ים בְּשֶׁ֗קֶל וּֽסְאָה־סֹ֨לֶת֙ בְּשֶׁ֔קֶל יִהְיֶה֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בְּשַׁ֖עַר שֹׁמְרֽוֹן׃
19 וַיַּ֨עַן הַשָּׁלִ֜ישׁ אֶת־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִים֮ וַיֹּאמַר֒ וְהִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה עֹשֶׂ֤ה אֲרֻבּוֹת֙ בַּשָּׁמַ֔יִם הֲיִהְיֶ֖ה כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הִנְּךָ֤ רֹאֶה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽל׃
Berean Standard Bible:
17 Now the king had appointed the officer on whose arm he leaned to be in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king had come to him.
18 It happened just as the man of God had told the king: “About this time tomorrow at the gate of Samaria, two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of fine flour will sell for a shekel.”
19 And the officer had answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” So Elisha had replied, “You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it!”
Cross-references
2 Kings 6:32: Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
2 Kings 7:2: But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”
Isaiah 25:10: For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
2 Kings 9:33: “Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot.
Hebrews 10:29: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
Judges 20:43: They surrounded the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity of Gibeah on the east.
Micah 7:10: Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
2 Kings 7:1–2: Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
2 Kings 6:32: Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
Genesis 18:14: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
2 Kings 7:2: But the officer on whose arm the king leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied Elisha, “but you will not eat any of it.”
- 2 Kings 7 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 7:16
- Next verse: 2 Kings 7:20
- 2 Kings 6:32
- 2 Kings 7:2
- Isaiah 25:10
- 2 Kings 9:33
- Hebrews 10:29
- Judges 20:43
- Micah 7:10
- 2 Kings 7:1–2
- Genesis 18:14
- מֶ֫לֶךְ king
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- אֵת mark of the accusative
- שָׁלִישׁ adjutant
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁעַן lean
- עַל on, upon, over
- יָד hand
- שַׁ֫עַר gate
- רָמַס trample
- עַם people
- מוּת die
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- דָבַר speak
- אִישׁ man
- אֱלֹהִים God, gods
- יָרַד come down
- אֶל to, toward
- הָיָה be, become, happen
- אָמַר say, speak
- סְאָה sᵉ’āh
- שְׂעֹרָה barley
- שֶׁ֫קֶל a weight
- סֹ֫לֶת fine flour
- עֵת time
- מָחָר to-morrow
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- עָנָה answer
- הִנֵּה behold
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָשָׂה do
- אֲרֻבָּה lattice
- שָׁמַיִם heavens
- דָּבָר word, matter, thing
- זֶה this
- הֵן lo!
- רָאָה see
- עַ֫יִן eye
- שָׁם there
- לֹא not
- אָכַל eat