2 Kings 3:26–27 in Hebrew and English
26 וַיַּרְא֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב כִּֽי־חָזַ֥ק מִמֶּ֖נּוּ הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקַּ֣ח א֠וֹתוֹ שְׁבַע־מֵא֨וֹת אִ֜ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֗רֶב לְהַבְקִ֛יעַ אֶל־מֶ֥לֶךְ אֱד֖וֹם וְלֹ֥א יָכֹֽלוּ׃
27 וַיִּקַּח֩ אֶת־בְּנ֨וֹ הַבְּכ֜וֹר אֲשֶׁר־יִמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֗יו וַיַּעֲלֵ֤הוּ עֹלָה֙ עַל־הַ֣חֹמָ֔ה וַיְהִ֥י קֶצֶף־גָּד֖וֹל עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּסְעוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו וַיָּשֻׁ֖בוּ לָאָֽרֶץ׃ פ
Berean Standard Bible:
26 When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they could not prevail.
27 So he took his firstborn son, who was to succeed him, and offered him as a burnt offering on the city wall. And there was great fury against the Israelites, so they withdrew and returned to their own land.
Cross-references
Amos 2:1: This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.
2 Kings 3:9: So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom set out, and after they had traveled a roundabout route for seven days, they had no water for their army or for their animals.
Micah 6:7: Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Deuteronomy 12:31: You must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
Judges 11:31: then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.”
Amos 2:1: This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king.
Ezekiel 16:20: You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough?
Psalm 106:37–38: They sacrificed their sons and their daughters to demons.
1 Samuel 14:36–46: And Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!” “Do what seems good to you,” the troops replied. But the priest said, “We must consult God here.”
Genesis 22:2: “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
Judges 11:39: After two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man. So it has become a custom in Israel
1 Kings 20:13: Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
1 Kings 20:43: Sullen and angry, the king of Israel went home to Samaria.
1 Kings 20:28: Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”
- 2 Kings 3 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 3:25
- Next verse: 2 Kings 4:1
- Amos 2:1
- 2 Kings 3:9
- Micah 6:7
- Deuteronomy 12:31
- Judges 11:31
- Ezekiel 16:20
- Psalm 106:37–38
- 1 Samuel 14:36–46
- Genesis 22:2
- Judges 11:39
- 1 Kings 20:13
- 1 Kings 20:43
- 1 Kings 20:28
- רָאָה see
- מֶ֫לֶךְ king
- מוֹאָב Moab
- כִּי for, because, that, when
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- מִן־ from, out of
- מִלְחָמָה war, battle
- לָקַח take
- אֵת mark of the accusative
- שֶׁ֫בַע seven
- מֵאָה hundred
- אִישׁ man
- שָׁלַף draw out
- חֶ֫רֶב sword
- בָּקַע cleave
- אֶל to, toward
- אֱדוֹם Edom
- לֹא not
- יָכֹל be able
- בֵּן son
- בְּכוֹר first-born
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָלַךְ be king
- תַּחַת under, beneath, in place of
- עָלָה go up
- עֹלָה whole burnt-offering
- עַל on, upon, over
- חוֹמָה wall
- הָיָה be, become, happen
- קֶ֫צֶף wrath
- גָּדוֹל great
- יִשְׂרָאֵל Israel
- נָסַע set out, journey
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶ֫רֶץ earth