2 Kings 23:5–6 in Hebrew and English
5 וְהִשְׁבִּ֣ית אֶת־הַכְּמָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְקַטֵּ֤ר בַּבָּמוֹת֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמְסִבֵּ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאֶת־הַֽמְקַטְּרִ֣ים לַבַּ֗עַל לַשֶּׁ֤מֶשׁ וְלַיָּרֵ֨חַ֙ וְלַמַּזָּל֔וֹת וּלְכֹ֖ל צְבָ֥א הַשָּׁמָֽיִם׃
6 וַיֹּצֵ֣א אֶת־הָאֲשֵׁרָה֩ מִבֵּ֨ית יְהוָ֜ה מִח֤וּץ לִירוּשָׁלִַ֨ם֙ אֶל־נַ֣חַל קִדְר֔וֹן וַיִּשְׂרֹ֥ף אֹתָ֛הּ בְּנַ֥חַל קִדְר֖וֹן וַיָּ֣דֶק לְעָפָ֑ר וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־עֲפָרָ֔הּ עַל־קֶ֖בֶר בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
Berean Standard Bible:
5 Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem—those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven.
6 He brought the Asherah pole from the house of the LORD to the Kidron Valley outside Jerusalem, and there he burned it, ground it to powder, and threw its dust on the graves of the common people.
Cross-references
Jeremiah 44:17–19: Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had plenty of food and good things, and we saw no disaster.
2 Kings 21:3–4: For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven.
Hosea 10:5: The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
Jeremiah 8:1–2: “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.
2 Chronicles 34:4: Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.
2 Kings 23:15: He even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole.
Exodus 32:20: Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
1 Kings 14:23: They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
Judges 3:7: So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
Deuteronomy 9:21: And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
2 Kings 10:27: They also demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day.
1 Kings 16:33: Then he set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel before him.
Jeremiah 17:2: Even their children remember their altars and Asherah poles by the green trees and on the high hills.
2 Kings 21:7: Manasseh even took the carved Asherah pole he had made and set it up in the temple, of which the LORD had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever.
Deuteronomy 7:25: You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
- 2 Kings 23 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 23:4
- Next verse: 2 Kings 23:7
- Jeremiah 44:17–19
- 2 Kings 21:3–4
- Hosea 10:5
- Jeremiah 8:1–2
- 2 Chronicles 34:4
- 2 Kings 23:15
- Exodus 32:20
- 1 Kings 14:23
- Judges 3:7
- Deuteronomy 9:21
- 2 Kings 10:27
- 1 Kings 16:33
- Jeremiah 17:2
- 2 Kings 21:7
- Deuteronomy 7:25
- שָׁבַת cease
- אֵת mark of the accusative
- כֹּ֫מֶר idol-
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָתַן give
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- קָטַר burn incense, offer in smoke
- בָּמָה high place
- עִיר city
- מֵסַב that which surrounds
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- בַּעַל Baal
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- יָרֵחַ moon
- מַזָּלוֹת constellations
- כֹּל all, every, whole
- צָבָא army, host
- שָׁמַיִם heavens
- יָצָא go out
- אֲשֵׁרָה grove. Compare
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- חוּץ outside, street
- אֶל to, toward
- נַ֫חַל wadi, torrent valley, stream
- קִדְרוֹן Kidron
- שָׂרַף burn
- דָּקַק crush
- עָפָר dust, soil
- שָׁלַךְ throw
- עַל on, upon, over
- קֶ֫בֶר grave
- בֵּן son
- עַם people