2 Kings 19:23–24 in Hebrew and English
23 בְּיַ֣ד מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר ברכב רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְח֣וֹר בְּרֹשָׁ֔יו וְאָב֨וֹאָה֙ מְל֣וֹן קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃
24 אֲנִ֣י קַ֔רְתִּי וְשָׁתִ֖יתִי מַ֣יִם זָרִ֑ים וְאַחְרִב֙ בְּכַף־פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֽוֹר׃
Berean Standard Bible:
23 Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest outposts, the densest of its forests.
24 I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
Cross-references
Psalm 20:7: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
2 Kings 18:17: Nevertheless, the king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh, along with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They advanced up to Jerusalem and stationed themselves by the aqueduct of the upper pool, on the road to the Launderer’s Field.
Isaiah 10:18: The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man.
Isaiah 37:24–25: Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
Ezekiel 31:3–18: Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
Isaiah 10:7–11: But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.
2 Chronicles 32:17: He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”
2 Chronicles 26:10: Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.
2 Kings 18:33–34: Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
Isaiah 10:14: My hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’”
2 Kings 18:23: Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
2 Samuel 17:13: If he retreats to a city, all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not even a pebble can be found.”
Exodus 15:9: The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
Daniel 4:30: the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
Isaiah 19:6: The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.
1 Kings 20:10: Then Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.”
- 2 Kings 19 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 19:22
- Next verse: 2 Kings 19:25
- Psalm 20:7
- 2 Kings 18:17
- Isaiah 10:18
- Isaiah 37:24–25
- Ezekiel 31:3–18
- Isaiah 10:7–11
- 2 Chronicles 32:17
- 2 Chronicles 26:10
- 2 Kings 18:33–34
- Isaiah 10:14
- 2 Kings 18:23
- 2 Samuel 17:13
- Exodus 15:9
- Daniel 4:30
- Isaiah 19:6
- 1 Kings 20:10
- יָד hand
- מַלְאָךְ messenger, angel
- חָרַף reproach
- אֲדֹנָי Lord
- אָמַר say, speak
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- אֲנִי I
- עָלָה go up
- מָרוֹם height
- הַר mountain
- יַרְכָה flank
- לְבָנוֹן Lebanon
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- קוֹמָה height
- אֶ֫רֶז cedar
- מִבְחָר choicest
- בְּרוֹשׁ cypress
- בּוֹא come, go in, enter
- מָלוֹן lodging-place
- קֵץ end
- יַ֫עַר wood
- כַּרְמֶל plantation
- קוּר bore
- שָׁתָה drink
- מַי water, waters
- זוּר be a stranger
- חָרֵב be dry
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- כֹּל all, every, whole
- יְאֹר stream of the Nile
- מָצוֹר besieged places