2 Kings 18:20–21 in Hebrew and English
20 אָמַ֨רְתָּ֙ אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽי׃
21 עַתָּ֡ה הִנֵּ֣ה בָטַ֣חְתָּ לְּךָ֡ עַל־מִשְׁעֶנֶת֩ הַקָּנֶ֨ה הָרָצ֤וּץ הַזֶּה֙ עַל־מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֨ר יִסָּמֵ֥ךְ אִישׁ֙ עָלָ֔יו וּבָ֥א בְכַפּ֖וֹ וּנְקָבָ֑הּ כֵּ֚ן פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם לְכָֽל־הַבֹּטְחִ֖ים עָלָֽיו׃
Berean Standard Bible:
20 You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me?
21 Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
Cross-references
Proverbs 21:30–31: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Isaiah 30:7: Egypt’s help is futile and empty; therefore I have called her Rahab Who Sits Still.
Ezekiel 29:6–7: Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
Isaiah 30:2–3: They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade.
Isaiah 31:1–3: Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
2 Kings 17:4: But the king of Assyria discovered that Hoshea had conspired to send envoys to King So of Egypt, and that he had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested Hoshea and put him in prison.
Isaiah 36:6: Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
Jeremiah 46:17: There they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’
- 2 Kings 18 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 18:19
- Next verse: 2 Kings 18:22
- Proverbs 21:30–31
- Isaiah 30:7
- Ezekiel 29:6–7
- Isaiah 30:2–3
- Isaiah 31:1–3
- 2 Kings 17:4
- Isaiah 36:6
- Jeremiah 46:17
- אָמַר say, speak
- אַךְ surely
- דָּבָר word, matter, thing
- שָׂפָה lip
- עֵצָה counsel
- גְּבוּרָה strength
- מִלְחָמָה war, battle
- עַתָּ֫ה now
- עַל on, upon, over
- מִי who?
- בָּטַח trust
- כִּי for, because, that, when
- מָרַד rebel
- הִנֵּה behold
- מִשְׁעֶ֫נֶת staff
- קָנֶה stalk
- רָצַץ crush
- זֶה this
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אֲשֶׁר who, which, that
- סָמַךְ lean
- אִישׁ man
- בּוֹא come, go in, enter
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- נָקַב pierce
- כֵּן so
- פַּרְעֹה Pharaoh
- מֶ֫לֶךְ king
- כֹּל all, every, whole