2 Kings 17:27–33 in Hebrew and English
27 וַיְצַ֨ו מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֜וּר לֵאמֹ֗ר הֹלִ֤יכוּ שָׁ֨מָּה֙ אֶחָ֤ד מֵהַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁ֣ר הִגְלִיתֶ֣ם מִשָּׁ֔ם וְיֵלְכ֖וּ וְיֵ֣שְׁבוּ שָׁ֑ם וְיֹרֵ֕ם אֶת־מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
28 וַיָּבֹ֞א אֶחָ֣ד מֵהַכֹּהֲנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִגְלוּ֙ מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן וַיֵּ֖שֶׁב בְּבֵֽית־אֵ֑ל וַֽיְהִי֙ מוֹרֶ֣ה אֹתָ֔ם אֵ֖יךְ יִֽירְא֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃
29 וַיִּהְי֣וּ עֹשִׂ֔ים גּ֥וֹי גּ֖וֹי אֱלֹהָ֑יו וַיַּנִּ֣יחוּ ׀ בְּבֵ֣ית הַבָּמ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים גּ֥וֹי גּוֹי֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים שָֽׁם׃
30 וְאַנְשֵׁ֣י בָבֶ֗ל עָשׂוּ֙ אֶת־סֻכּ֣וֹת בְּנ֔וֹת וְאַנְשֵׁי־כ֔וּת עָשׂ֖וּ אֶת־נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֶת־אֲשִׁימָֽא׃
31 וְהָעַוִּ֛ים עָשׂ֥וּ נִבְחַ֖ז וְאֶת־תַּרְתָּ֑ק וְהַסְפַרְוִ֗ים שֹׂרְפִ֤ים אֶת־בְּנֵיהֶם֙ בָּאֵ֔שׁ לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ אלה ספרים׃
32 וַיִּהְי֥וּ יְרֵאִ֖ים אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּעֲשׂ֨וּ לָהֶ֤ם מִקְצוֹתָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמ֔וֹת וַיִּהְי֛וּ עֹשִׂ֥ים לָהֶ֖ם בְּבֵ֥ית הַבָּמֽוֹת׃
33 אֶת־יְהוָ֖ה הָי֣וּ יְרֵאִ֑ים וְאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶם֙ הָי֣וּ עֹֽבְדִ֔ים כְּמִשְׁפַּט֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתָ֖ם מִשָּֽׁם׃
Berean Standard Bible:
27 Then the king of Assyria commanded: “Send back one of the priests you carried off from Samaria, and have him go back to live there and teach the requirements of the God of the land.”
28 Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD.
29 Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places.
30 The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,
31 the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.
32 So the new residents worshiped the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.
33 They worshiped the LORD, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away.
Cross-references
1 Kings 12:31: Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.
1 Kings 13:2: And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
2 Chronicles 11:15: And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made.
Judges 17:13: Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”
1 Kings 12:29–32: One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Micah 4:5: Though each of the peoples may walk in the name of his god, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
1 Kings 12:31: Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.
Psalm 135:15–18: The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
Hosea 8:5–6: He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Psalm 115:4–8: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Jeremiah 10:3–5: For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.
Romans 1:23: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
Isaiah 44:9–20: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
1 Kings 13:32: for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”
2 Kings 17:24: Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.
2 Kings 17:24: Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.
2 Kings 17:17: They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
2 Kings 19:37: One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place.
Deuteronomy 12:28: Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
Leviticus 18:21: You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
Deuteronomy 12:31: You must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
Ezra 4:9: From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,
1 Kings 12:31: Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.
2 Kings 17:29: Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places.
1 Kings 13:31: After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones,
2 Kings 23:19: Just as Josiah had done at Bethel, so also in the cities of Samaria he removed all the shrines of the high places set up by the kings of Israel who had provoked the LORD to anger.
Zephaniah 1:5: those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
1 Kings 13:33: Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places.
Matthew 6:24: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
2 Kings 17:41: So these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did.
Luke 16:13: No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
1 Kings 18:21: Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
Zephaniah 1:5: those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
Hosea 10:2: Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
- 2 Kings 17 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 17:26
- Next verse: 2 Kings 17:34
- 1 Kings 12:31
- 1 Kings 13:2
- 2 Chronicles 11:15
- Judges 17:13
- 1 Kings 12:29–32
- Isaiah 29:13
- Matthew 15:14
- Micah 4:5
- Psalm 135:15–18
- Hosea 8:5–6
- Psalm 115:4–8
- Jeremiah 10:3–5
- Romans 1:23
- Isaiah 44:9–20
- 1 Kings 13:32
- 2 Kings 17:24
- 2 Kings 17:17
- 2 Kings 19:37
- Deuteronomy 12:28
- Leviticus 18:21
- Deuteronomy 12:31
- Ezra 4:9
- 2 Kings 17:29
- 1 Kings 13:31
- 2 Kings 23:19
- Zephaniah 1:5
- 1 Kings 13:33
- Matthew 6:24
- 2 Kings 17:41
- Luke 16:13
- 1 Kings 18:21
- Hosea 10:2
- צָוָה command, charge
- מֶ֫לֶךְ king
- אַשּׁוּר Asshur
- אָמַר say, speak
- יָלַךְ go
- שָׁם there
- אֶחָד one
- כֹּהֵן priest
- אֲשֶׁר who, which, that
- גָּלָה uncover
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יָרָה throw
- אֵת mark of the accusative
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אֱלֹהִים God, gods
- אֶ֫רֶץ earth
- בּוֹא come, go in, enter
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- בֵּֽיתְ־אֵל Beth-el
- הָיָה be, become, happen
- אֵיךְ how?
- יָרֵא fear
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָשָׂה do
- גּוֹי nation
- יָנַח rest
- בַּ֫יִת house
- בָּמָה high place
- שֹׁמרֹנִי Samaritans
- עִיר city
- הֵ֫מָּה they
- אִישׁ man
- בָּבֶ֫ל Babel
- סֻכּוֹת בְּנוֹת Succothbenoth
- כּוּתָה Cuth
- נֵרְגָּ֑ל Nergal
- חֲמָת Hamath
- אֲשִׁימָא Ashima
- עַוִּי Avvite
- נִבְחַז Nibhaz
- תַּרְתָּ֑ק Tartak
- סְפַרְוִי of Sepharvaim
- שָׂרַף burn
- בֵּן son
- אֵשׁ fire