2 Corinthians 12:5–6 in Greek and English

5 ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις.

6 ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων, ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ· φείδομαι δέ, μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει με ἢ ἀκούει τι ἐξ ἐμοῦ,

Berean Standard Bible:

5 I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.

6 Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,

Cross-references

2 Corinthians 12:9–10: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

1 Corinthians 2:3: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.

2 Corinthians 11:30: If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

2 Corinthians 11:16: I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.

2 Corinthians 12:11: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.

2 Corinthians 11:31: The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.

2 Corinthians 10:8–10: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.

1 Corinthians 3:5: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.

1 Corinthians 3:9–10: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

2 Corinthians 12:7: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

Job 24:25: If this is not so, then who can prove me a liar and reduce my words to nothing?”

Romans 9:1: I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.

2 Corinthians 5:13: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.

2 Corinthians 1:18: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”

Commentary

John Calvin: Of such a man. It is as though he had said: “I have just ground for glorying, but I do not willingly avail myself of it. For it is more in accordance with my design, to glory in my infirmities. If, however, those malicious persons harass me any farther, and constrain me to boast more than I am inclined to do, they shall feel that they have to do with a man, whom God has illustriously honoured, and raised up on high, with a view to his exposing their follies.

John Calvin: For if I should desire. Lest what he had said, as to his having no inclination to glory, should be turned into an occasion of calumny, and malevolent persons should reply—“You are not inclined for it, because it is not in your power,” he anticipates such a reply. “I would have it quite in my power,” says he, “on good grounds; nor would I be justly accused of vanity, for I have ground to go upon, but I refrain from it.” He employs the term folly here in a different sense from what he had done previously, for even those that boast on good grounds act a silly and disgusting part, if there appears…