2 Chronicles 34:30–33 in Hebrew and English
30 וַיַּ֣עַל הַמֶּ֣לֶךְ בֵּית־יְ֠הוָה וְכָל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם וְכָל־הָעָ֖ם מִגָּד֣וֹל וְעַד־קָטָ֑ן וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנֵיהֶ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית הַנִּמְצָ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
31 וַיַּעֲמֹ֨ד הַמֶּ֜לֶךְ עַל־עָמְד֗וֹ וַיִּכְרֹ֣ת אֶֽת־הַבְּרִית֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ לָלֶ֜כֶת אַחֲרֵ֣י יְהוָ֗ה וְלִשְׁמ֤וֹר אֶת־מִצְוֺתָיו֙ וְעֵֽדְוֺתָ֣יו וְחֻקָּ֔יו בְּכָל־לְבָב֖וֹ וּבְכָל־נַפְשׁ֑וֹ לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבִ֖ים עַל־הַסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃
32 וַיַּעֲמֵ֕ד אֵ֛ת כָּל־הַנִּמְצָ֥א בִירוּשָׁלִַ֖ם וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיַּעֲשׂוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּבְרִ֥ית אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
33 וַיָּ֨סַר יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ אֶת־כָּל־הַתּוֹעֵב֗וֹת מִֽכָּל־הָאֲרָצוֹת֮ אֲשֶׁ֣ר לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיַּעֲבֵ֗ד אֵ֤ת כָּל־הַנִּמְצָא֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲב֖וֹד אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם כָּל־יָמָ֕יו לֹ֣א סָ֔רוּ מֵֽאַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ פ
Berean Standard Bible:
30 And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.
31 So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book.
32 Then he had everyone in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their fathers.
33 And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign they did not turn aside from following the LORD, the God of their fathers.
Cross-references
2 Kings 23:2: And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD.
2 Chronicles 6:1–11: Then Solomon declared: “The LORD has said that He would dwell in the thick cloud;
Job 3:19: Both small and great are there, and the slave is freed from his master.
Deuteronomy 1:17: Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”
Nehemiah 8:1–5: At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
2 Chronicles 18:30: Now the king of Aram had ordered his chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
Exodus 24:7: Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”
Jeremiah 31:31–32: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Deuteronomy 17:18–20: When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.
2 Chronicles 17:7–9: In the third year of his reign, Jehoshaphat sent his officials Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah to teach in the cities of Judah,
2 Chronicles 34:18–19: Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.
2 Chronicles 34:15: And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.
2 Chronicles 23:16: Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.
2 Chronicles 29:10: Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.
2 Kings 23:3: So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
2 Chronicles 6:13: Now Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had placed it in the middle of the courtyard. He stood on it, knelt down before the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
2 Kings 11:14: And she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason! Treason!”
2 Chronicles 15:12: Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.
2 Chronicles 15:15: And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
Jeremiah 50:5: They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
Psalm 119:106: I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
Psalm 119:111–112: Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
Deuteronomy 6:5: And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Hebrews 8:6–13: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
2 Chronicles 33:16: Then he restored the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and he told Judah to serve the LORD, the God of Israel.
2 Chronicles 14:4: He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to observe the law and the commandments.
Genesis 18:19: For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
Ecclesiastes 8:2: Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
2 Chronicles 30:12: Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
Jeremiah 3:10: Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
2 Chronicles 29:29: When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
2 Chronicles 34:3–7: In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved idols, and the cast images.
Joshua 24:31: Israel had served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced all the works that the LORD had done for Israel.
2 Kings 23:4–20: Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.
Hosea 6:4: What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning mist, like the early dew that vanishes.
1 Kings 11:5–7: Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.
Jeremiah 3:10: Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
- 2 Chronicles 34 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 34:29
- Next verse: 2 Chronicles 35:1
- 2 Kings 23:2
- 2 Chronicles 6:1–11
- Job 3:19
- Deuteronomy 1:17
- Nehemiah 8:1–5
- 2 Chronicles 18:30
- Exodus 24:7
- Jeremiah 31:31–32
- Deuteronomy 17:18–20
- 2 Chronicles 17:7–9
- 2 Chronicles 34:18–19
- 2 Chronicles 34:15
- 2 Chronicles 23:16
- 2 Chronicles 29:10
- 2 Kings 23:3
- 2 Chronicles 6:13
- 2 Kings 11:14
- 2 Chronicles 15:12
- 2 Chronicles 15:15
- Jeremiah 50:5
- Psalm 119:106
- Psalm 119:111–112
- Deuteronomy 6:5
- Hebrews 8:6–13
- 2 Chronicles 33:16
- 2 Chronicles 14:4
- Genesis 18:19
- Ecclesiastes 8:2
- 2 Chronicles 30:12
- Jeremiah 3:10
- 2 Chronicles 29:29
- 2 Chronicles 34:3–7
- Joshua 24:31
- 2 Kings 23:4–20
- Hosea 6:4
- 1 Kings 11:5–7
- עָלָה go up
- מֶ֫לֶךְ king
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- כֹּל all, every, whole
- אִישׁ man
- יְהוּדָה Judah
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- כֹּהֵן priest
- לֵוִי Levite
- עַם people
- גָּדוֹל great
- עַד until, as far as
- קָטָן small
- קָרָא call
- אֹ֫זֶן ear
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- בְּרִית covenant
- מָצָא find, reach
- עָמַד stand, stand firm
- עַל on, upon, over
- עֹ֫מֶד standing-place
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- פָּנֶה face
- יָלַךְ go
- אַחַר after, behind
- שָׁמַר keep
- מִצְוָה commandment
- עֵדוּת testimony
- חֹק statute, decree, portion
- לֵבָב heart, mind, inner self
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עָשָׂה do
- כָּתַב write
- זֶה this
- בִּנְיָמִין Benjamin
- אֱלֹהִים God, gods
- אָב father