2 Chronicles 25:11–14 in Hebrew and English
11 וַאֲמַצְיָ֨הוּ֙ הִתְחַזַּ֔ק וַיִּנְהַג֙ אֶת־עַמּ֔וֹ וַיֵּ֖לֶךְ גֵּ֣יא הַמֶּ֑לַח וַיַּ֥ךְ אֶת־בְּנֵי־שֵׂעִ֖יר עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים׃
12 וַעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֜ים חַיִּ֗ים שָׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְבִיא֖וּם לְרֹ֣אשׁ הַסָּ֑לַע וַיַּשְׁלִיכ֛וּם מֵֽרֹאשׁ־הַסֶּ֖לַע וְכֻלָּ֥ם נִבְקָֽעוּ׃ ס
13 וּבְנֵ֣י הַגְּד֗וּד אֲשֶׁ֨ר הֵשִׁ֤יב אֲמַצְיָ֨הוּ֙ מִלֶּ֤כֶת עִמּוֹ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִשֹּׁמְר֖וֹן וְעַד־בֵּ֣ית חוֹר֑וֹן וַיַּכּ֤וּ מֵהֶם֙ שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ בִּזָּ֥ה רַבָּֽה׃ ס
14 וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֨י ב֤וֹא אֲמַצְיָ֨הוּ֙ מֵֽהַכּ֣וֹת אֶת־אֲדוֹמִ֔ים וַיָּבֵ֗א אֶת־אֱלֹהֵי֙ בְּנֵ֣י שֵׂעִ֔יר וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם ל֖וֹ לֵאלֹהִ֑ים וְלִפְנֵיהֶ֥ם יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְלָהֶ֥ם יְקַטֵּֽר׃
Berean Standard Bible:
11 Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,
12 and the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces.
13 Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
14 When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them.
Cross-references
2 Kings 14:7: Amaziah struck down 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.
Psalm 60:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
2 Samuel 8:13: And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
1 Chronicles 20:3: David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes. And he did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.
2 Samuel 12:31: David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.
2 Chronicles 21:8–10: In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.
2 Chronicles 20:10: And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them.
2 Chronicles 8:5: He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,
1 Kings 9:17: So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth-horon,
1 Kings 16:24: He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
1 Kings 16:29: In the thirty-eighth year of Asa’s reign over Judah, Ahab son of Omri became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty-two years.
2 Chronicles 28:23: Since Damascus had defeated him, he sacrificed to their gods and said, “Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.
Isaiah 44:19: And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”
2 Samuel 5:21: There the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away.
Exodus 20:3–5: You shall have no other gods before Me.
Deuteronomy 7:5: Instead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.
Deuteronomy 7:25: You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
- 2 Chronicles 25 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 25:10
- Next verse: 2 Chronicles 25:15
- 2 Kings 14:7
- Psalm 60:1
- 2 Samuel 8:13
- 1 Chronicles 20:3
- 2 Samuel 12:31
- 2 Chronicles 21:8–10
- 2 Chronicles 20:10
- 2 Chronicles 8:5
- 1 Kings 9:17
- 1 Kings 16:24
- 1 Kings 16:29
- 2 Chronicles 28:23
- Isaiah 44:19
- 2 Samuel 5:21
- Exodus 20:3–5
- Deuteronomy 7:5
- Deuteronomy 7:25
- אֲמַצְיָ֫הוּ Amaziah
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- נָהַג drive
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- יָלַךְ go
- גַּיְא valley
- מֶ֫לַח salt
- נָכָה strike, smite, kill
- בֵּן son
- שֵׂעִיר Seir
- עֶשֶׂר ten
- אֶ֫לֶף thousand
- חַי alive
- שָׁבָה take captive
- יְהוּדָה Judah
- בּוֹא come, go in, enter
- רֹאשׁ head
- סֶ֫לַע rock, crag, cliff
- שָׁלַךְ throw
- כֹּל all, every, whole
- בָּקַע cleave
- גְּדוּד band
- אֲשֶׁר who, which, that
- שׁוּב turn, return, repent
- עִם with
- מִלְחָמָה war, battle
- פָּשַׁט strip off
- עִיר city
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- עַד until, as far as
- בֵּית חוֹרֹן Beth-horon
- מִן־ from, out of
- שָׁלֹשׁ three
- בָּזַז spoil
- בִּזָּה spoil
- רַב many, much, great
- הָיָה be, become, happen
- אַחַר after, behind
- אֲדֹמִי Edomite
- אֱלֹהִים God, gods
- עָמַד stand, stand firm
- פָּנֶה face
- שָׁחָה bow down
- קָטַר burn incense, offer in smoke