2 Chronicles 22:10–12 in Hebrew and English
10 וַעֲתַלְיָ֨הוּ֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֗קָם וַתְּדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃
11 וַתִּקַּח֩ יְהוֹשַׁבְעַ֨ת בַּת־הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־יוֹאָ֣שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֗הוּ וַתִּגְנֹ֤ב אֹתוֹ֙ מִתּ֤וֹךְ בְּנֵֽי־הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַמּ֣וּמָתִ֔ים וַתִּתֵּ֥ן אֹת֛וֹ וְאֶת־מֵֽינִקְתּ֖וֹ בַּחֲדַ֣ר הַמִּטּ֑וֹת וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ יְהוֹשַׁבְעַ֣ת בַּת־הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹרָ֡ם אֵשֶׁת֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן כִּ֣י הִיא֩ הָיְתָ֨ה אֲח֧וֹת אֲחַזְיָ֛הוּ מִפְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְלֹ֥א הֱמִיתָֽתְהוּ׃
12 וַיְהִ֤י אִתָּם֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Berean Standard Bible:
10 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs of the house of Judah.
11 But Jehoshabeath daughter of King Jehoram took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered, and she put him and his nurse in a bedroom. Because Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram and the wife of Jehoiada the priest, was Ahaziah’s sister, she hid Joash from Athaliah so that she could not kill him.
12 And Joash remained hidden with them in the house of God for six years while Athaliah ruled the land.
Cross-references
2 Kings 11:1–3: When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
2 Chronicles 22:2–4: Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.
2 Chronicles 21:7: Yet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
2 Samuel 7:13: He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
2 Kings 11:2: But Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, and he was not killed.
Ezekiel 40:45–46: Then the man said to me: “The chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple,
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Acts 4:28: They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
1 Kings 15:4: Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.
2 Chronicles 23:1: Then in the seventh year, Jehoiada strengthened himself and made a covenant with the commanders of hundreds—with Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.
Isaiah 65:8: This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
Psalm 33:10: The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.
Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
Psalm 73:14: For I am afflicted all day long and punished every morning.
Habakkuk 1:12: Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
Psalm 73:18–19: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
Psalm 27:5: For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
Jeremiah 12:1: Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Psalm 12:8: The wicked wander freely, and vileness is exalted among men.
- 2 Chronicles 22 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 22:9
- Next verse: 2 Chronicles 23:1
- 2 Kings 11:1–3
- 2 Chronicles 22:2–4
- 2 Chronicles 21:7
- 2 Samuel 7:13
- 2 Kings 11:2
- Ezekiel 40:45–46
- Proverbs 21:30
- Acts 4:28
- 1 Kings 15:4
- Isaiah 65:8
- Psalm 33:10
- Psalm 76:10
- Psalm 73:14
- Habakkuk 1:12
- Psalm 73:18–19
- Psalm 27:5
- Jeremiah 12:1
- Psalm 12:8
- עֲתַלְיָ֫הוּ Athaliah
- אֵם mother
- אֲחַזְיָ֫הוּ Ahaziah
- רָאָה see
- כִּי for, because, that, when
- מוּת die
- בֵּן son
- קוּם arise
- דָבַר speak
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- זֶ֫רַע seed, offspring
- מַמְלָכָה kingdom
- בַּ֫יִת house
- יְהוּדָה Judah
- לָקַח take
- יְהוֹשַׁבְעַת Jehoshabeath
- בַּת daughter
- מֶ֫לֶךְ king
- יוֹאָשׁ Joash
- גָּנַב steal
- תָּ֫וֶךְ midst
- נָתַן give
- יָנַק suck
- חֶ֫דֶר chamber
- מִטָּה couch
- סָתַר hide
- יְהוֹרָם Jehoram
- אִשָּׁה woman
- יְהוֹיָדָע Jehoiada. Compare
- כֹּהֵן priest
- הוּא he
- הָיָה be, become, happen
- אָחוֹת sister
- פָּנֶה face
- לֹא not
- אֵת with
- אֱלֹהִים God, gods
- חָבָא hide
- שֵׁשׁ six
- שָׁנָה year
- מָלַךְ be king
- עַל on, upon, over
- אֶ֫רֶץ earth