1 Timothy 6:20–21 in Greek and English
20 Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,
21 ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.
Berean Standard Bible:
20 O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
21 which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.
Cross-references
Colossians 2:8: See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
2 Timothy 2:16: But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness,
2 Timothy 3:14–16: But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
Colossians 2:18: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
2 Thessalonians 2:15: Therefore, brothers, stand firm and cling to the traditions we taught you, whether by speech or by letter.
2 Timothy 1:12–14: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
Romans 3:2: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
1 Timothy 6:14: Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,
Titus 3:9: But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
Acts 17:18: Some Epicurean and Stoic philosophers also began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.
Acts 17:21: Now all the Athenians and foreigners who lived there spent their time doing nothing more than hearing and articulating new ideas.
1 Timothy 4:7: But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
2 Timothy 2:18: who have deviated from the truth. They say that the resurrection has already occurred, and they undermine the faith of some.
Colossians 4:18: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
1 Timothy 1:19: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
1 Timothy 6:10: For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Romans 16:23: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
Hebrews 10:1–12: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
Titus 3:15: All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Hebrews 13:25: Grace be with all of you.
2 Timothy 4:22: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
1 Timothy 1:6: Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.
Commentary
John Calvin: O Timothy, guard that which is committed to thee. Though interpreters differ in expounding παραθήκην, a thing committed, yet, for my part, I think that it denotes that grace which had been communicated to Timothy for the discharge of his office. It is called “a thing committed,” for the same reason that it is called (Matt. 25:15,) “a talent;” for all the gifts which God bestows on us are committed to us on this condition, that we shall one day give an account of them, if the advantage which they ought to have yielded be not lost through our negligence. The Apostle therefore exhorts him to…
John Calvin: Which some professing, have erred concerning the faith. From the result, also, he demonstrates how dangerous a thing it is, and how much it ought to be avoided. The way in which God punishes the haughtiness of those who, through the desire of obtaining reputation, corrupt and disfigure the doctrine of godliness, is, that he allows them to fall away from soundness of understanding, so that they involve themselves in many absurd errors. We see that this has taken place in Popery; for, after they began to speculate in a profane manner, about the mysteries of our religion, there followed…
- 1 Timothy 6 verse by verse
- Read 1 Timothy 6 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 6:19
- Colossians 2:8
- 2 Timothy 2:16
- 2 Timothy 3:14–16
- Colossians 2:18
- 2 Thessalonians 2:15
- 2 Timothy 1:12–14
- Romans 3:2
- 1 Timothy 6:14
- Titus 3:9
- Acts 17:18
- Acts 17:21
- 1 Timothy 4:7
- 2 Timothy 2:18
- Colossians 4:18
- 1 Timothy 1:19
- Romans 16:20
- 1 Timothy 6:10
- Matthew 6:13
- Romans 16:23
- Hebrews 10:1–12
- Titus 3:15
- Hebrews 13:25
- 2 Timothy 4:22
- 1 Timothy 1:6
- ὦ O, an exclamation
- Τιμόθεος, ου, ὁ Timothy
- ὁ, ἡ, τό the
- παραθήκη, ης, ἡ anything committed to one's charge
- φυλάσσω I guard, keep, observe
- ἐκτρέπω I turn aside, wander, forsake
- βέβηλος, ον profane, secular, unspiritual, godless, worldly
- κενοφωνία, ας, ἡ empty disputing, worthless babble
- καί and, even, also
- ἀντίθεσις, εως, ἡ opposition
- ψευδώνυμος, ον falsely named
- γνῶσις, εως, ἡ knowledge, doctrine, wisdom
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐπαγγέλλομαι I promise, profess
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ἀστοχέω I miss the mark, miss my aim, make a false aim
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)