1 Timothy 6:15–16 in Greek and English
15 ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,
16 ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον· ἀμήν.
Berean Standard Bible:
15 which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
16 He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
Cross-references
Revelation 19:16: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Revelation 17:14: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Psalm 47:2: How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
1 Timothy 1:11: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
Jeremiah 10:10: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Psalm 83:18: May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
Proverbs 8:15: By me kings reign, and rulers enact just laws;
Daniel 4:34: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Daniel 2:44–47: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Jeremiah 46:18: As surely as I live, declares the King, whose name is the LORD of Hosts, there will come one who is like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea.
1 Timothy 2:6: who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
1 Timothy 1:17: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
1 John 1:5: And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
Psalm 90:2: Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
John 6:46: not that anyone has seen the Father except the One who is from God; only He has seen the Father.
Colossians 1:15: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
Exodus 3:14: God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”
Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Revelation 4:11: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
Habakkuk 3:4: His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden.
Commentary
John Calvin: Which in his seasons he will show. We are commonly hasty in our wishes, and not far from prescribing a day and hour to God, as if we should say, that he must not delay to perform anything that he has promised; and for that reason the Apostle takes an early opportunity of restraining excessive haste, by expecting the coming of Christ. For that is the meaning of the words, “Which in his seasons he will show.” When men know that the proper time for anything is not fully come, they wait for it more patiently. How comes it that we are so patient in bearing with the order of nature, but because we…
John Calvin: Who alone hath immortality. Paul labours to demonstrate that there is no happiness, no dignity or excellence, no life, out of God. Accordingly, he now says that God alone is immortal, in order to inform us, that we and all the creatures do not, strictly speaking, live, but only borrow life from Him. Hence it follows that, when we look up to God as the fountain of immortal life, we should reckon this present life as of no value.But it is objected, that the human soul and angels have their immortality, and therefore this cannot be truly affirmed of God alone. I reply, when it is said, that God…
- 1 Timothy 6 verse by verse
- Read 1 Timothy 6 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 6:14
- Next verse: 1 Timothy 6:17
- Revelation 19:16
- Revelation 17:14
- 1 Timothy 1:17
- Psalm 47:2
- 1 Timothy 1:11
- Jeremiah 10:10
- Psalm 83:18
- Proverbs 8:15
- Daniel 4:34
- Daniel 2:44–47
- Jeremiah 46:18
- 1 Timothy 2:6
- John 1:18
- 1 John 1:5
- Psalm 90:2
- John 6:46
- Colossians 1:15
- Psalm 104:2
- Exodus 3:14
- Jude 1:25
- Revelation 4:11
- Isaiah 57:15
- Habakkuk 3:4
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- ἴδιος, α, ν one’s own
- δείκνυμι I show, explain
- ὁ, ἡ, τό the
- μακάριος, α, ον blessed, happy
- καί and, even, also
- μόνος, η, ον alone, only
- δυνάστης, ου, ὁ a ruler, potentate
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- βασιλεύω I rule, reign, reign over
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- κυριεύω I have authority, rule over
- ἔχω I have, hold
- ἀθανασία, ας, ἡ immortality
- φῶς, φωτός, τό light (gen. φωτός)
- οἰκέω I inhabit, dwell
- ἀπρόσιτος, ον unapproachable
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- οὐδέ and not, nor, not even
- δύναμαι I am able, can
- τιμή, ῆς, ἡ honor; price
- κράτος, ους, τό dominion, strength, power
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- ἀμήν amen, truly