1 Timothy 5:20–21 in Greek and English
20 τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.
21 διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς προκρίματος, μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν.
Berean Standard Bible:
20 But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
21 I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
Cross-references
2 Timothy 4:2: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
Deuteronomy 13:11: Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.
Acts 5:11: And great fear came over the whole church and all who heard about these events.
1 Timothy 1:20: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Titus 1:13: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
Acts 5:5: On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened.
Acts 19:17: This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.
Deuteronomy 19:20: Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.
Galatians 2:11–14: When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood to be condemned.
Leviticus 19:17: You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
Deuteronomy 21:21: Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.
Deuteronomy 17:13: Then all the people will hear and be afraid, and will no longer behave arrogantly.
2 Timothy 4:1: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
1 Timothy 6:13: I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
2 Peter 2:4: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
2 Timothy 2:14: Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
2 Corinthians 5:16: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
Jude 1:6: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
James 2:1–4: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
Revelation 14:10: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Deuteronomy 1:7: Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.
Psalm 119:34: Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.
Proverbs 18:5: Showing partiality to the wicked is not good, nor is depriving the innocent of justice.
Commentary
John Calvin: Those that sin rebuke before all. Whenever any measure is taken for the protection of good men, it is immediately seized by bad men to prevent them from being condemned. Accordingly, what Paul had said about repelling unjust accusations he modifies by this statement, so that none may, on this pretence, escape the punishment due to sin. And, indeed, we see how great and diversified are the privileges by which Popery surrounds its clergy; so that, although their life be ever so wicked, still they are exempted from all reproof. Certainly, if regard be had to the cautions which are collected by…
John Calvin: I adjure thee before God. Paul introduced this solemn appeal, not only on account of the very great importance of the subject, but likewise on account of its extreme difficulty. Nothing is more difficult than to discharge the office of a public judge with so great impartiality as never to be moved by favour for any one, or to give rise to suspicions, or to be influenced by unfavourable reports, or to use excessive severity, and in every cause to look at nothing but the cause itself; for only when we shut our eyes to persons do we pronounce an equitable judgment.Let us remember that, in the…
- 1 Timothy 5 verse by verse
- Read 1 Timothy 5 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 5:19
- Next verse: 1 Timothy 5:22
- 2 Timothy 4:2
- Deuteronomy 13:11
- Acts 5:11
- 1 Timothy 1:20
- Titus 1:13
- Acts 5:5
- Acts 19:17
- Deuteronomy 19:20
- Galatians 2:11–14
- Leviticus 19:17
- Deuteronomy 21:21
- Deuteronomy 17:13
- 2 Timothy 4:1
- 1 Timothy 6:13
- 2 Peter 2:4
- 2 Timothy 2:14
- 2 Corinthians 5:16
- Jude 1:6
- Matthew 25:41
- James 2:1–4
- Revelation 14:10
- Deuteronomy 1:7
- Psalm 119:34
- Proverbs 18:5
- ὁ, ἡ, τό the
- ἁμαρτάνω I sin
- ἐνώπιον before, in the presence of
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐλέγχω I rebuke, expose
- ἵνα so that, in order that
- καί and, even, also
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- φόβος, ου, ὁ fear, reverence
- ἔχω I have, hold
- διαμαρτύρομαι I give solemn evidence, testify solemnly
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἐκλεκτός, ή, όν chosen, elect, choice, select
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- φυλάσσω I guard, keep, observe
- χωρίς without, apart from (+ gen.)
- πρόκριμα, ατος, τό a prejudgment, prejudice
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- ποιέω I do, make
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- πρόσκλισις