1 Timothy 5:1–2 in Greek and English
1 Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,
2 πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.
Berean Standard Bible:
1 Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
2 older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
Cross-references
Leviticus 19:32: You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
1 Peter 5:5–6: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Titus 2:2: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
Titus 2:6: In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
1 Timothy 5:19–20: Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses.
1 Peter 5:1: As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
Matthew 18:15–17: If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
Matthew 23:8: But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
1 Timothy 5:17: Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
Romans 13:7: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
Acts 14:23: Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
1 Timothy 4:12: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
Matthew 12:50: For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
Philippians 4:8: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
John 19:26–27: When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
1 Timothy 5:3: Honor the widows who are truly widows.
2 Timothy 2:22: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
Commentary
John Calvin: Do not harshly rebuke an elder. He now recommends to Timothy gentleness and moderation in correcting faults. Correction is a medicine, which has always some bitterness, and consequently is disagreeable. Besides, Timothy being a young man, his severity would have been less tolerable, if it had not been somewhat moderated.But exhort him as a father. The Apostle enjoins him to reprove elder persons as parents; and he even employs the milder term, exhort. It is impossible not to be moved with reverence, when we place before our eyes our father or our mother; in consequence of which, instead of…
John Calvin: The younger as sisters, with all chastity. The phrase, with all chastity, relates to younger women; for at that age they ought always to dread every kind of suspicion. Yet Paul does not forbid Timothy to have any criminal or immodest conduct towards young women, (for there was no need of such a prohibition,) but only enjoins him to beware of giving to wicked men any handle for laughter. For this purpose, he demands a chaste gravity, which shall shine throughout all their intercourse and conversation; so that he may more freely converse with young persons, without any unfavourable reports.
- 1 Timothy 5 verse by verse
- Read 1 Timothy 5 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 4:16
- Next verse: 1 Timothy 5:3
- Leviticus 19:32
- 1 Peter 5:5–6
- Titus 2:2
- Titus 2:6
- Galatians 6:1
- 1 Timothy 5:19–20
- 1 Peter 5:1
- Matthew 18:15–17
- Matthew 23:8
- 1 Timothy 5:17
- Romans 13:7
- Acts 14:23
- 1 Timothy 4:12
- Matthew 12:50
- Philippians 4:8
- John 19:26–27
- 2 Timothy 2:22
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- μή not, lest
- ἐπιπλήσσω I rebuke, chide, reprove
- ἀλλά but, yet, except
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- ὡς as, like, when
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- νέος, α, ον young, new, fresh
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- ἀδελφή, ῆς, ἡ a sister
- ἐν in, on, among
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἁγνεία, ας, ἡ purity, chastity