1 Timothy 3:11–12 in Greek and English
11 γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.
12 διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων·
Berean Standard Bible:
11 In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.
12 A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
Cross-references
Titus 2:3: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
Titus 3:2: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
2 Timothy 3:3: unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,
1 Timothy 3:2: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
Jeremiah 9:4: “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Proverbs 10:18: The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
Leviticus 21:13–15: The woman he marries must be a virgin.
1 Thessalonians 5:6–8: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
John 6:70: Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
Luke 1:5–6: In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a daughter of Aaron.
Psalm 101:5: Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
1 Timothy 3:2: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
1 Timothy 3:4–5: An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.
Philippians 1:1: Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
1 Timothy 3:8: Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
Commentary
John Calvin: Likewise the wives. He means the wives both of deacons and of bishops, for they must be aids to their husbands in their office; which cannot be, unless their behaviour excel that of others.Let the deacons be. Since he mentioned wives, he lays down the same injunction about deacons as he had formerly laid down about bishops; namely, that each of them—satisfied with having but one wife—shall set an example of a chaste and honourable father of a family, and shall keep his children and his whole house under holy discipline. And this refutes the error of those who understand this passage as…
- 1 Timothy 3 verse by verse
- Read 1 Timothy 3 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 3:10
- Next verse: 1 Timothy 3:13
- Titus 2:3
- Titus 3:2
- 2 Timothy 3:3
- 1 Timothy 3:2
- Jeremiah 9:4
- 1 Peter 5:8
- Proverbs 10:18
- Leviticus 21:13–15
- 1 Thessalonians 5:6–8
- John 6:70
- Luke 1:5–6
- Psalm 101:5
- 1 Timothy 3:4–5
- Philippians 1:1
- 1 Timothy 3:8
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ὡσαύτως likewise
- σεμνός, ή, όν honorable
- μή not, lest
- διάβολος, ον devil; slanderer
- νηφάλιος
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- ἐν in, on, among
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- διάκονος, οῦ, ὁ, ἡ a waiter, servant, administrator
- εἰμί I am, exist
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- τέκνον, ου, τό child
- καλῶς well, rightly
- προΐστημι I rule
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- ἴδιος, α, ν one’s own
- οἶκος, ου, ὁ house, household