1 Timothy 2:11–13 in Greek and English
11 γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·
12 διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ’ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.
13 Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὕα·
Berean Standard Bible:
11 A woman must learn in quietness and full submissiveness.
12 I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
13 For Adam was formed first, and then Eve.
Cross-references
1 Corinthians 14:34–35: Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
Ephesians 5:22–24: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
1 Corinthians 11:3: But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
1 Peter 3:5–6: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
1 Peter 3:1: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
Colossians 3:18: Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
Genesis 3:16: To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”
Titus 2:5: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
Esther 1:20: The edict the king issues will be heard throughout his vast kingdom—and so all women, from the least to the greatest, will honor their husbands.”
1 Corinthians 14:34: Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
Genesis 2:18: The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
1 Corinthians 11:8–9: For man did not come from woman, but woman from man.
Genesis 2:22: And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Genesis 1:27: So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
Commentary
John Calvin: Let a woman learn in quietness. After having spoken of dress, he now adds with what modesty women ought to conduct themselves in the holy assembly. And first he bids them learn quietly; for quietness means silence, that they may not take upon them to speak in public. This he immediately explains more clearly, by forbidding them to teach.
John Calvin: But I suffer not a woman to teach. Not that he takes from them the charge of instructing their family, but only excludes them from the office of teaching, which God has committed to men only. On this subject we have explained our views in the exposition of the First Epistle to the Corinthians. If any one bring forward, by way of objection, Deborah (Judges 4:4) and others of the same class, of whom we read that they were at one time appointed by the command of God to govern the people, the answer is easy. Extraordinary acts done by God do not overturn the ordinary rules of government, by…
John Calvin: For Adam was first created. He assigns two reasons why women ought to be subject to men; because not only did God enact this law at the beginning, but he also inflicted it as a punishment on the woman. (Gen. 3:16.) He accordingly shews that, although mankind had stood in their first and original uprightness, the true order of nature, which proceeded from the command of God, bears that women shall be subject. Nor is this inconsistent with the fact, that Adam, by falling from his first dignity, deprived himself of his authority; for in the ruins, which followed sin, there still linger some…
- 1 Timothy 2 verse by verse
- Read 1 Timothy 2 in Greek
- Previous verse: 1 Timothy 2:10
- Next verse: 1 Timothy 2:14
- 1 Corinthians 14:34–35
- Ephesians 5:22–24
- 1 Corinthians 11:3
- 1 Peter 3:5–6
- 1 Peter 3:1
- Colossians 3:18
- Genesis 3:16
- Titus 2:5
- Esther 1:20
- 1 Corinthians 14:34
- Genesis 2:18
- 1 Corinthians 11:8–9
- Genesis 2:22
- Genesis 2:7
- Genesis 1:27
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ἐν in, on, among
- ἡσυχία, ας, ἡ quietness, silence
- μανθάνω I learn, ascertain
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὑποταγή, ῆς, ἡ subjection, submission
- διδάσκω I teach
- δέ but, and (postpositive)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐπιτρέπω I allow, permit
- οὐδέ and not, nor, not even
- αὐθεντέω I domineer over
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἀλλά but, yet, except
- εἰμί I am, exist
- Ἀδάμ, ὁ Adam
- γάρ for (postpositive)
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- πλάσσω I form, mould
- εἶτα then, thereafter, next
- Εὕα