1 Samuel 5:11–12 in Hebrew and English
11 וַיִּשְׁלְח֨וּ וַיַּאַסְפ֜וּ אֶת־כָּל־סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּֽאמְרוּ֙ שַׁלְּח֞וּ אֶת־אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְיָשֹׁ֣ב לִמְקֹמ֔וֹ וְלֹֽא־יָמִ֥ית אֹתִ֖י וְאֶת־עַמִּ֑י כִּֽי־הָיְתָ֤ה מְהֽוּמַת־מָ֨וֶת֙ בְּכָל־הָעִ֔יר כָּבְדָ֥ה מְאֹ֛ד יַ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים שָֽׁם׃
12 וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בעפלים וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃
Berean Standard Bible:
11 Then the Ekronites assembled all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!” For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was heavy upon it.
12 Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
Cross-references
1 Samuel 5:6: Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.
Isaiah 13:7–9: Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.
1 Samuel 5:8–9: So they called together all the rulers of the Philistines and asked, “What shall we do with the ark of the God of Israel?” “It must be moved to Gath,” they replied. So they carried away the ark of the God of Israel.
Jeremiah 48:42–44: Moab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the LORD.
Exodus 12:30: During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
Amos 5:19: It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
Jeremiah 14:2: “Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
1 Kings 19:17: Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
Isaiah 15:3–5: In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping.
Jeremiah 48:3: A voice cries out from Horonaim: ‘Devastation and great destruction!’
1 Samuel 9:16: “At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin, and you are to anoint him leader over My people Israel; he will save them from the hand of the Philistines. For I have looked upon My people, because their cry has come to Me.”
Jeremiah 25:34: Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.
- 1 Samuel 5 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 5:10
- Next verse: 1 Samuel 6:1
- 1 Samuel 5:6
- Isaiah 13:7–9
- 1 Samuel 5:8–9
- Jeremiah 48:42–44
- Exodus 12:30
- Amos 5:19
- Jeremiah 14:2
- 1 Kings 19:17
- Isaiah 15:3–5
- Jeremiah 48:3
- 1 Samuel 9:16
- Jeremiah 25:34
- שָׁלַח send
- אָסַף gather
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- סֶ֫רֶן tyrant
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- אָמַר say, speak
- אֲרוֹן ark, chest
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שׁוּב turn, return, repent
- מָקוֹם place
- לֹא not
- מוּת die
- עַם people
- כִּי for, because, that, when
- הָיָה be, become, happen
- מְהוּמָה tumult
- מָ֫וֶת death
- עִיר city
- כָּבֵד be heavy
- מְאֹד very, exceedingly, might
- יָד hand
- שָׁם there
- אִישׁ man
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָכָה strike, smite, kill
- עֹ֫פֶל tumour
- עָלָה go up
- שַׁוְעָה cry for help
- שָׁמַיִם heavens