1 Samuel 4:7–9 in Hebrew and English
7 וַיִּֽרְאוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ א֣וֹי לָ֔נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּזֹ֖את אֶתְמ֥וֹל שִׁלְשֹֽׁם׃
8 א֣וֹי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־מִצְרַ֛יִם בְּכָל־מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
9 הִֽתְחַזְּק֞וּ וִֽהְי֤וּ לַֽאֲנָשִׁים֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן תַּעַבְד֣וּ לָעִבְרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר עָבְד֖וּ לָכֶ֑ם וִהְיִיתֶ֥ם לַאֲנָשִׁ֖ים וְנִלְחַמְתֶּֽם׃
Berean Standard Bible:
7 the Philistines were afraid. “The gods have entered their camp!” they said. “Woe to us, for nothing like this has happened before.
8 Woe to us! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
9 Take courage and be men, O Philistines! Otherwise, you will serve the Hebrews just as they served you. Now be men and fight!”
Cross-references
Deuteronomy 32:30: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
Exodus 14:25: He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”
Exodus 15:14–16: The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
Exodus 7:5: And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
Exodus 9:14: Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth.
Psalm 78:43–51: when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.
Judges 13:1: Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
1 Corinthians 16:13: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
Ephesians 6:10–11: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
2 Samuel 10:12: Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
Judges 10:7: So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,
Isaiah 14:2: The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
Deuteronomy 28:47–48: Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
Isaiah 33:1: Woe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed.
- 1 Samuel 4 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 4:6
- Next verse: 1 Samuel 4:10
- Deuteronomy 32:30
- Exodus 14:25
- Exodus 15:14–16
- Exodus 7:5
- Exodus 9:14
- Psalm 78:43–51
- Judges 13:1
- 1 Corinthians 16:13
- Ephesians 6:10–11
- 2 Samuel 10:12
- Judges 10:7
- Isaiah 14:2
- Deuteronomy 28:47–48
- Isaiah 33:1
- יָרֵא fear
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- כִּי for, because, that, when
- אָמַר say, speak
- בּוֹא come, go in, enter
- אֱלֹהִים God, gods
- אֶל to, toward
- מַחֲנֶה encampment
- אוֹי woe!
- לֹא not
- הָיָה be, become, happen
- זֹאת this
- אֶתְמוֹל yesterday
- שִׁלְשֹׁם three days ago
- מִי who?
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- יָד hand
- אַדִּיר majestic
- אֵ֫לֶּה these
- הֵ֫מָּה they
- נָכָה strike, smite, kill
- אֵת mark of the accusative
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- כֹּל all, every, whole
- מַכָּה blow
- מִדְבָּר wilderness
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- אִישׁ man
- פֶּן־ lest
- עָבַד work, serve, worship
- עִבְרִי Hebrew
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- לָחַם fight