1 Samuel 26:8–9 in Hebrew and English
8 וַיֹּ֤אמֶר אֲבִישַׁי֙ אֶל־דָּוִ֔ד סִגַּ֨ר אֱלֹהִ֥ים הַיּ֛וֹם אֶת־אוֹיִבְךָ֖ בְּיָדֶ֑ךָ וְעַתָּה֩ אַכֶּ֨נּוּ נָ֜א בַּחֲנִ֤ית וּבָאָ֨רֶץ֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וְלֹ֥א אֶשְׁנֶ֖ה לֽוֹ׃
9 וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־אֲבִישַׁ֖י אַל־תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ כִּ֠י מִ֣י שָׁלַ֥ח יָד֛וֹ בִּמְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה וְנִקָּֽה׃ פ
Berean Standard Bible:
8 Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
9 But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
Cross-references
1 Samuel 24:4: So David’s men said to him, “This is the day about which the LORD said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up secretly and cut off a corner of Saul’s robe.
1 Samuel 26:23: May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
1 Samuel 23:14: And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
Deuteronomy 32:30: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
Judges 1:4: When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
1 Samuel 24:18–19: And you have shown this day how well you have dealt with me; for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
Joshua 21:44: And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
Galatians 3:22–23: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
Romans 11:32: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
Psalm 31:8: You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
Nahum 1:9: Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
2 Samuel 1:14: So David asked him, “Why were you not afraid to lift your hand to destroy the LORD’s anointed?”
Psalm 105:15: “Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
2 Samuel 1:16: For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
1 Samuel 24:6–7: So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.”
- 1 Samuel 26 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 26:7
- Next verse: 1 Samuel 26:10
- 1 Samuel 24:4
- 1 Samuel 26:23
- 1 Samuel 23:14
- Deuteronomy 32:30
- Judges 1:4
- 1 Samuel 24:18–19
- Joshua 21:44
- Galatians 3:22–23
- Romans 11:32
- Psalm 31:8
- Nahum 1:9
- 2 Samuel 1:14
- Psalm 105:15
- 2 Samuel 1:16
- 1 Samuel 24:6–7
- אָמַר say, speak
- אֲבִישַׁי Abishai
- אֶל to, toward
- דָּוִד David
- סָגַר shut
- אֱלֹהִים God, gods
- יוֹם day
- אֵת mark of the accusative
- אָיַב enemy
- יָד hand
- עַתָּ֫ה now
- נָכָה strike, smite, kill
- נָא please, I pray
- חֲנִית spear
- אֶ֫רֶץ earth
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- אֶחָד one
- לֹא not
- שָׁנָה repeat
- אַל not
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- כִּי for, because, that, when
- מִי who?
- שָׁלַח send
- מָשִׁיחַ anointed
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָקָה acquit, leave unpunished, be innocent