1 Samuel 17:26–27 in Hebrew and English
26 וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶֽל־הָאֲנָשִׁ֞ים הָעֹמְדִ֣ים עִמּוֹ֮ לֵאמֹר֒ מַה־יֵּעָשֶׂ֗ה לָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר יַכֶּה֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַלָּ֔ז וְהֵסִ֥יר חֶרְפָּ֖ה מֵעַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י מִ֗י הַפְּלִשְׁתִּ֤י הֶֽעָרֵל֙ הַזֶּ֔ה כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכ֖וֹת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃
27 וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הָעָ֔ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה יֵעָשֶׂ֔ה לָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֥ר יַכֶּֽנּוּ׃
Berean Standard Bible:
26 David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
27 The people told him about the offer, saying, “That is what will be done for the man who kills him.”
Cross-references
1 Samuel 11:2: But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you on one condition, that I may put out everyone’s right eye and bring reproach upon all Israel.”
Deuteronomy 5:26: For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?
1 Samuel 17:10: Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”
1 Samuel 14:6: Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
1 Samuel 17:36: Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
2 Kings 19:4: Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
Nehemiah 5:9: So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?
Psalm 44:13: You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.
Daniel 9:16: O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
Psalm 79:12: Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
Joshua 7:8–9: O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
Jeremiah 10:10: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
1 Samuel 17:25: Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”
- 1 Samuel 17 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 17:25
- Next verse: 1 Samuel 17:28
- 1 Samuel 11:2
- Deuteronomy 5:26
- 1 Samuel 17:10
- 1 Samuel 14:6
- 1 Samuel 17:36
- 2 Kings 19:4
- Nehemiah 5:9
- Psalm 44:13
- Daniel 9:16
- Psalm 79:12
- Joshua 7:8–9
- Jeremiah 10:10
- אָמַר say, speak
- דָּוִד David
- אֶל to, toward
- אִישׁ man
- עָמַד stand, stand firm
- עִם with
- מָה what?
- עָשָׂה do
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָכָה strike, smite, kill
- אֵת mark of the accusative
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- הַלָּז this
- סוּר turn aside
- חֶרְפָּה reproach
- עַל on, upon, over
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כִּי for, because, that, when
- מִי who?
- עָרֵל having foreskin
- זֶה this
- חָרַף reproach
- מַעֲרָכָה row
- אֱלֹהִים God, gods
- חַי alive
- עַם people
- דָּבָר word, matter, thing
- כֹּה thus