1 Samuel 14:8–10 in Hebrew and English
8 וַיֹּ֨אמֶר֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃
9 אִם־כֹּ֤ה יֹֽאמְרוּ֙ אֵלֵ֔ינוּ דֹּ֕מּוּ עַד־הַגִּיעֵ֖נוּ אֲלֵיכֶ֑ם וְעָמַ֣דְנוּ תַחְתֵּ֔ינוּ וְלֹ֥א נַעֲלֶ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃
10 וְאִם־כֹּ֨ה יֹאמְר֜וּ עֲל֤וּ עָלֵ֨ינוּ֙ וְעָלִ֔ינוּ כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיָדֵ֑נוּ וְזֶה־לָּ֖נוּ הָאֽוֹת׃
Berean Standard Bible:
8 “Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.
9 If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.
10 But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
Cross-references
Judges 7:9–14: That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
Genesis 24:13–14: Here I am, standing beside the spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.
Judges 6:36–40: Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said,
Genesis 24:14: Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
Judges 7:11: and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.
1 Samuel 10:7: When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.
Isaiah 7:11–14: “Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
Judges 6:36: Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said,
- 1 Samuel 14 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 14:7
- Next verse: 1 Samuel 14:11
- Judges 7:9–14
- Genesis 24:13–14
- Judges 6:36–40
- Genesis 24:14
- Judges 7:11
- 1 Samuel 10:7
- Isaiah 7:11–14
- Judges 6:36
- אָמַר say, speak
- יְהוֹנָתָן Jonathan. Compare
- הִנֵּה behold
- אֲנַ֫חְנוּ we
- עָבַר pass over
- אֶל to, toward
- אִישׁ man
- גָּלָה uncover
- אִם if
- כֹּה thus
- דָּמַם be dumb
- עַד until, as far as
- נָגַע touch
- עָמַד stand, stand firm
- תַּחַת under, beneath, in place of
- לֹא not
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָד hand
- זֶה this
- אוֹת sign