1 Samuel 14:21–22 in Hebrew and English
21 וְהָעִבְרִ֗ים הָי֤וּ לַפְּלִשְׁתִּים֙ כְּאֶתְמ֣וֹל שִׁלְשׁ֔וֹם אֲשֶׁ֨ר עָל֥וּ עִמָּ֛ם בַּֽמַּחֲנֶ֖ה סָבִ֑יב וְגַם־הֵ֗מָּה לִֽהְיוֹת֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר עִם־שָׁא֖וּל וְיוֹנָתָֽן׃
22 וְכֹל֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים בְּהַר־אֶפְרַ֨יִם֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־נָ֖סוּ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַֽיַּדְבְּק֥וּ גַם־הֵ֛מָּה אַחֲרֵיהֶ֖ם בַּמִּלְחָמָֽה׃
Berean Standard Bible:
21 And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps of the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan.
22 When all the Israelites who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle.
Cross-references
1 Samuel 29:4: But the commanders of the Philistines were angry with Achish and told him, “Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the war. What better way for him to regain the favor of his master than with the heads of our men?
Judges 7:23: Then the men of Israel were called out from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and they pursued the Midianites.
1 Samuel 13:6: Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
1 Samuel 31:7: When the Israelites along the valley and those on the other side of the Jordan saw that the army of Israel had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and ran away. So the Philistines came and occupied their cities.
- 1 Samuel 14 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 14:20
- Next verse: 1 Samuel 14:23
- 1 Samuel 29:4
- Judges 7:23
- 1 Samuel 13:6
- 1 Samuel 31:7
- עִבְרִי Hebrew
- הָיָה be, become, happen
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- אֶתְמוֹל yesterday
- שִׁלְשֹׁם three days ago
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָלָה go up
- עִם with
- מַחֲנֶה encampment
- סָבִיב around, surrounding
- גַּם also
- הֵ֫מָּה they
- יִשְׂרָאֵל Israel
- שָׁאוּל Saul
- יוֹנָתָן Jonathan
- כֹּל all, every, whole
- אִישׁ man
- חָבָא hide
- הַר mountain
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- שָׁמַע hear
- כִּי for, because, that, when
- נוּס flee
- דָּבַק cling
- אַחַר after, behind
- מִלְחָמָה war, battle