1 Samuel 13:20–21 in Hebrew and English
20 וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטוֹשׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ וְאֶת־אֵתוֹ֙ וְאֶת־קַרְדֻּמּ֔וֹ וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
21 וְֽהָיְתָ֞ה הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ וְלָ֣אֵתִ֔ים וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשׁ֖וֹן וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים וּלְהַצִּ֖יב הַדָּרְבָֽן׃
Berean Standard Bible:
20 Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles.
21 The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.
- 1 Samuel 13 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 13:19
- Next verse: 1 Samuel 13:22
- יָרַד come down
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- לָטַשׁ hammer
- אִישׁ man
- אֵת mark of the accusative
- מַחֲרֶ֫שֶׁת ploughshare
- אֵת ploughshare
- קַרְדֹּם axe
- מַחֲרֵשָׁה ploughshare
- הָיָה be, become, happen
- פְּצִירָה bluntness
- פֶּה mouth
- שָׁלֹשׁ three
- קִלְּשׁוֹן fine point
- נָצַב stand, be stationed, set up
- דׇּרְבוֹן goad