1 Samuel 13:17–23 in Hebrew and English
17 וַיֵּצֵ֧א הַמַּשְׁחִ֛ית מִמַּחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֑ים הָרֹ֨אשׁ אֶחָ֥ד יִפְנֶ֛ה אֶל־דֶּ֥רֶךְ עָפְרָ֖ה אֶל־אֶ֥רֶץ שׁוּעָֽל׃
18 וְהָרֹ֤אשׁ אֶחָד֙ יִפְנֶ֔ה דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית חֹר֑וֹן וְהָרֹ֨אשׁ אֶחָ֤ד יִפְנֶה֙ דֶּ֣רֶךְ הַגְּב֔וּל הַנִּשְׁקָ֛ף עַל־גֵּ֥י הַצְּבֹעִ֖ים הַמִּדְבָּֽרָה׃ ס
19 וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־אמר פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַעֲשׂ֣וּ הָעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב א֥וֹ חֲנִֽית׃
20 וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטוֹשׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ וְאֶת־אֵתוֹ֙ וְאֶת־קַרְדֻּמּ֔וֹ וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
21 וְֽהָיְתָ֞ה הַפְּצִ֣ירָה פִ֗ים לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ וְלָ֣אֵתִ֔ים וְלִשְׁלֹ֥שׁ קִלְּשׁ֖וֹן וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים וּלְהַצִּ֖יב הַדָּרְבָֽן׃
22 וְהָיָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחֶ֔מֶת וְלֹ֨א נִמְצָ֜א חֶ֤רֶב וַחֲנִית֙ בְּיַ֣ד כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֶת־שָׁא֖וּל וְאֶת־יוֹנָתָ֑ן וַתִּמָּצֵ֣א לְשָׁא֔וּל וּלְיוֹנָתָ֖ן בְּנֽוֹ׃
23 וַיֵּצֵא֙ מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אֶֽל־מַעֲבַ֖ר מִכְמָֽשׂ׃ ס
Berean Standard Bible:
17 And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual,
18 another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the wilderness.
19 And no blacksmith could be found in all the land of Israel, because the Philistines had said, “The Hebrews must not be allowed to make swords or spears.”
20 Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles.
21 The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.
22 So on the day of battle not a sword or spear could be found in the hands of the troops with Saul and Jonathan; only Saul and his son Jonathan had weapons.
23 And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.
Cross-references
Joshua 18:23: Avvim, Parah, Ophrah,
1 Samuel 14:15: Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.
Joshua 19:3: Hazar-shual, Balah, Ezem,
1 Samuel 11:11: The next day Saul organized the troops into three divisions, and during the morning watch they invaded the camp of the Ammonites and slaughtered them, until the hottest part of the day. And the survivors were so scattered that no two of them were left together.
Nehemiah 11:34: Hadid, Zeboim, Neballat,
Joshua 18:13–14: From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
Joshua 16:3: Then it descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and on to Gezer, and it ended at the Sea.
1 Chronicles 6:68: Jokmeam, Beth-horon,
Hosea 11:8: How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
Joshua 16:5: This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar in the east to Upper Beth-horon
2 Chronicles 8:5: He rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,
Joshua 10:11: As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
Genesis 14:2: went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
2 Kings 24:14: He carried into exile all Jerusalem—all the commanders and mighty men of valor, all the craftsmen and metalsmiths—ten thousand captives in all. Only the poorest people of the land remained.
Jeremiah 24:1: After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.
Judges 5:8: When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
Isaiah 54:16: Behold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc.
Judges 5:8: When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
2 Corinthians 4:7: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
Zechariah 4:6: So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.
1 Samuel 17:47: And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
1 Corinthians 1:27–29: But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
1 Samuel 17:50: Thus David prevailed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.
Isaiah 10:28: Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash.
1 Samuel 14:1: One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.
1 Samuel 14:4–5: Now there were cliffs on both sides of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost. One was named Bozez and the other Seneh.
1 Samuel 13:2–3: He chose for himself three thousand men of Israel: Two thousand were with Saul at Michmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. And the rest of the troops he sent away, each to his own home.
1 Samuel 13:5: Now the Philistines assembled to fight against Israel with three thousand chariots, six thousand horsemen, and troops as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Michmash, east of Beth-aven.
2 Samuel 23:14: At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.
- 1 Samuel 13 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 13:16
- Next verse: 1 Samuel 14:1
- Joshua 18:23
- 1 Samuel 14:15
- Joshua 19:3
- 1 Samuel 11:11
- Nehemiah 11:34
- Joshua 18:13–14
- Joshua 16:3
- 1 Chronicles 6:68
- Hosea 11:8
- Joshua 16:5
- 2 Chronicles 8:5
- Joshua 10:11
- Genesis 14:2
- 2 Kings 24:14
- Jeremiah 24:1
- Judges 5:8
- Isaiah 54:16
- 2 Corinthians 4:7
- Zechariah 4:6
- 1 Samuel 17:47
- 1 Corinthians 1:27–29
- 1 Samuel 17:50
- Isaiah 10:28
- 1 Samuel 14:4–5
- 1 Samuel 13:2–3
- 1 Samuel 13:5
- 2 Samuel 23:14
- יָצָא go out
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- מַחֲנֶה encampment
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- שָׁלֹשׁ three
- רֹאשׁ head
- אֶחָד one
- פָּנָה turn
- אֶל to, toward
- דֶּ֫רֶךְ way
- עׇפְרָה Ophrah
- אֶ֫רֶץ earth
- שׁוּעָל Shual
- בֵּית חוֹרֹן Beth-horon
- גְּבוּל border
- שָׁקַף overhang
- עַל on, upon, over
- גַּיְא valley
- צְבֹעִים Zeboim
- מִדְבָּר wilderness
- חָרָשׁ craftsman
- לֹא not
- מָצָא find, reach
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כִּי for, because, that, when
- אָמַר say, speak
- פֶּן־ lest
- עָשָׂה do
- עִבְרִי Hebrew
- חֶ֫רֶב sword
- אוֹ or
- חֲנִית spear
- יָרַד come down
- לָטַשׁ hammer
- אִישׁ man
- אֵת mark of the accusative
- מַחֲרֶ֫שֶׁת ploughshare
- אֵת ploughshare
- קַרְדֹּם axe
- מַחֲרֵשָׁה ploughshare
- הָיָה be, become, happen
- פְּצִירָה bluntness
- פֶּה mouth
- קִלְּשׁוֹן fine point
- נָצַב stand, be stationed, set up
- דׇּרְבוֹן goad
- יוֹם day
- מִלְחָמָה war, battle
- יָד hand