1 Peter 4:8–9 in Greek and English
8 πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν·
9 φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ γογγυσμοῦ·
Berean Standard Bible:
8 Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
9 Show hospitality to one another without complaining.
Cross-references
Proverbs 10:12: Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
Colossians 3:14: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
Proverbs 17:9: Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
James 5:20: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
1 Corinthians 13:1–14:1: If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.
1 Thessalonians 3:12: And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
1 Thessalonians 4:9–10: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
1 Timothy 1:5: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
2 Peter 1:6–7: and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
Hebrews 13:1: Continue in brotherly love.
Romans 12:13: Share with the saints who are in need. Practice hospitality.
Hebrews 13:2: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
Philippians 2:14: Do everything without complaining or arguing,
Hebrews 13:16: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
1 Timothy 3:2: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
Titus 1:8: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
James 5:9: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
Philemon 1:14: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
2 Corinthians 9:7: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
Romans 16:23: Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
Commentary
John Calvin: And above all things. He commends charity or love as the first thing, for it is the bond of perfection. And he bids it to be fervent, or intense, or vehement, which is the same thing; for whosoever is immoderately fervent in self-love, loves others coldly. And he commends it on account of its fruit, because it buries innumerable sins, than which nothing is more desirable.But the sentence is taken from Solomon, whose words are found in Prov. 10:12, “Hatred discovers reproaches, but love covers a multitude of sins.” What Solomon meant is sufficiently clear, for the two clauses contain things…
John Calvin: Use hospitality, or, Be hospitable. After having generally exhorted them to love one another, he specially mentions one of the duties of love. At that time hospitality was commonly used, and it was deemed in a manner a sacred kind of humanity, as we have stated elsewhere. He then bids them mutually to exercise it, so that no one might require more from others than what he himself was prepared to render. He adds, without murmurings, for it is a rare example that one spends himself and his own on his neighbour without any disparaging reflection. Then the Apostle would have us to show kindness…
- 1 Peter 4 verse by verse
- Read 1 Peter 4 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 4:7
- Next verse: 1 Peter 4:10
- Proverbs 10:12
- Colossians 3:14
- Proverbs 17:9
- 1 Peter 1:22
- James 5:20
- 1 Corinthians 13:1–14:1
- 1 Thessalonians 3:12
- 1 Thessalonians 4:9–10
- 1 Timothy 1:5
- 2 Thessalonians 1:3
- 2 Peter 1:6–7
- Hebrews 13:1
- Romans 12:13
- Hebrews 13:2
- Philippians 2:14
- Hebrews 13:16
- 1 Timothy 3:2
- Titus 1:8
- James 5:9
- Philemon 1:14
- 2 Corinthians 9:7
- Romans 16:23
- πρό before (+ gen.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁ, ἡ, τό the
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- ἐκτενής, ές intent, constant, strenuous, intense
- ἔχω I have, hold
- ὅτι that, since, because
- καλύπτω I veil, hide, conceal, envelop
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- φιλόξενος, ον hospitable
- ἀλλήλων one another
- ἄνευ without, without the cooperation or knowledge of
- γογγυσμός, οῦ, ὁ murmuring, grumbling