1 Peter 2:24–25 in Greek and English

24 ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.

25 ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλὰ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.

Berean Standard Bible:

24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

25 For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Cross-references

Isaiah 53:4–6: Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted.

Matthew 8:17: This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”

Revelation 22:2: down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

Romans 6:11: So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

1 John 2:29: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.

James 5:16: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.

Hebrews 9:28: so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.

Romans 6:2: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”

Isaiah 53:11: After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.

Romans 6:13: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.

Colossians 3:3: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

Isaiah 53:6: We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

Ezekiel 34:6: My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’

Luke 15:4–6: “What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it?

Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.

John 10:11–16: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Psalm 119:176: I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

Ezekiel 34:11–16: For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.

Matthew 9:36: When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

Ezekiel 34:23–24: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Matthew 18:12: What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost?

1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.

Commentary

John Calvin: Who his own self bare our sins. This form of speaking is fitted to set forth the efficacy of Christ’s death. For as under the Law, the sinner, that he might be released from guilt, substituted a victim in his own place; so Christ took on himself the curse due to our sins, that he might atone for them before God. And he expressly adds, on the tree, because he could not offer such an expiation except on the cross. Peter, therefore, well expresses the truth, that Christ’s death was a sacrifice for the expiation of our sins; for being fixed to the cross and offering himself a victim for us, he…

John Calvin: For ye were as sheep. This also has Peter borrowed from Isaiah, except that the Prophet makes it a universal statement, “All we like sheep have gone astray.” (Isaiah 53:6.) But on the word sheep there is no particular stress; he indeed compares us to sheep, but the emphasis is on what the Prophet adds, when he says that every one had turned to his own way. The meaning then is, that we are all going astray from the way of salvation, and proceeding in the way of ruin, until Christ brings us back from this wandering.And this appears still more evident from the clause which follows, but are now…