1 Peter 1:8–9 in Greek and English
8 ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶσθε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,
9 κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν σωτηρίαν ψυχῶν.
Berean Standard Bible:
8 Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
9 now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
Cross-references
John 20:29: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
2 Corinthians 5:7: For we walk by faith, not by sight.
Romans 15:13: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
Hebrews 11:1: Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.
2 Corinthians 4:18: So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
Hebrews 11:27: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
1 Peter 1:6: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
1 Peter 2:7: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Ephesians 6:24: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Romans 6:22: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
James 1:21: Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
Hebrews 11:13: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Commentary
John Calvin: Whom having not seen, or, Whom though ye have not seen. He lays down two things, that they loved Christ whom they had not seen, and that they believed on him whom they did not then behold. But the first arises from the second; for the cause of love is faith, not only because the knowledge of those blessings which Christ bestows on us, moves us to love him, but because he offers us perfect felicity, and thus draws us up to himself. He then commends the Jews, because they believed in Christ whom they did not see, that they might know that the nature of faith is to acquiesce in those blessings…
John Calvin: Receiving the end of your faith. He reminds the faithful where they ought to direct all their thoughts, even to eternal salvation. For this world holds all our affections ensnared by its allurements; this life and all things belonging to the body are great impediments, which prevent us from applying our minds to the contemplation of the future and spiritual life. Hence the Apostle sets before us this future life as a subject of deep meditation, and he indirectly intimates that the loss of all other things is to be deemed as nothing, provided our souls be saved. By saying receiving, he takes…
- 1 Peter 1 verse by verse
- Read 1 Peter 1 in Greek
- Previous verse: 1 Peter 1:7
- Next verse: 1 Peter 1:10
- John 20:29
- 2 Corinthians 5:7
- Romans 15:13
- John 16:22
- Hebrews 11:1
- 2 Corinthians 4:18
- Hebrews 11:27
- 1 Peter 1:6
- 1 Peter 2:7
- Philippians 4:4
- 1 Peter 5:4
- Ephesians 6:24
- Romans 6:22
- James 1:21
- Hebrews 11:13
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἀγαπάω I love, cherish
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἄρτι now, just now
- μή not, lest
- πιστεύω I believe, trust
- δέ but, and (postpositive)
- ἀγαλλιάω I exult, am full of joy
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- ἀνεκλάλητος, ον unspeakable
- καί and, even, also
- δοξάζω I praise, honor, glorify
- κομίζω I bring, receive, recover
- ὁ, ἡ, τό the
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self