1 Kings 8:55–61 in Hebrew and English
55 וַֽיַּעְמֹ֕ד וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל ק֥וֹל גָּד֖וֹל לֵאמֹֽר׃
56 בָּר֣וּךְ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן מְנוּחָה֙ לְעַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר לֹֽא־נָפַ֞ל דָּבָ֣ר אֶחָ֗ד מִכֹּל֙ דְּבָר֣וֹ הַטּ֔וֹב אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדּֽוֹ׃
57 יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ עִמָּ֔נוּ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אֲבֹתֵ֑ינוּ אַל־יַעַזְבֵ֖נוּ וְאַֽל־יִטְּשֵֽׁנוּ׃
58 לְהַטּ֥וֹת לְבָבֵ֖נוּ אֵלָ֑יו לָלֶ֣כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר מִצְוֺתָ֤יו וְחֻקָּיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֔יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־אֲבֹתֵֽינוּ׃
59 וְיִֽהְי֨וּ דְבָרַ֜י אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֨נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קְרֹבִ֛ים אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה לַעֲשׂ֣וֹת ׀ מִשְׁפַּ֣ט עַבְדּ֗וֹ וּמִשְׁפַּ֛ט עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵ֖ל דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃
60 לְמַ֗עַן דַּ֚עַת כָּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֖ין עֽוֹד׃
61 וְהָיָ֤ה לְבַבְכֶם֙ שָׁלֵ֔ם עִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֧כֶת בְּחֻקָּ֛יו וְלִשְׁמֹ֥ר מִצְוֺתָ֖יו כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
55 And he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:
56 “Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses.
57 May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us nor forsake us.
58 May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances He commanded our fathers.
59 And may these words with which I have made my petition before the LORD be near to the LORD our God day and night, so that He may uphold the cause of His servant and of His people Israel as each day requires,
60 so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!
61 So let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.”
Cross-references
1 Kings 8:14: And as the whole assembly of Israel stood there, the king turned around and blessed them all
2 Samuel 6:18: When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.
Numbers 6:23–26: “Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:
1 Chronicles 16:2: When David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
Joshua 23:14–15: Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
Joshua 21:44–45: And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
Luke 21:33: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
1 Samuel 3:19: And Samuel grew, and the LORD was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground.
Luke 1:72–73: to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
Deuteronomy 12:10: When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
Deuteronomy 3:20: until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
2 Chronicles 14:6: Because the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because the LORD had given him rest.
Luke 1:54–55: He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,
2 Kings 10:10: Know, then, that not a word the LORD has spoken against the house of Ahab will fail, for the LORD has done what He promised through His servant Elijah.”
Deuteronomy 12:12: And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
Hebrews 4:3–9: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
Joshua 1:5: No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
Deuteronomy 31:6: Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Deuteronomy 31:8: The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
Matthew 1:23: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
2 Chronicles 32:7–8: “Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him.
Psalm 119:36: Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.
Ezekiel 36:26–27: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Philippians 2:13: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
Deuteronomy 4:45: These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,
Deuteronomy 4:1: Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
Song of Songs 1:4: Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
Deuteronomy 6:1: These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
Psalm 110:3: Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
John 17:9: I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
Psalm 141:2: May my prayer be set before You like incense, my uplifted hands like the evening offering.
Deuteronomy 33:25: May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”
1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
John 17:20–24: I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,
Psalm 102:1–2: A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.
Luke 11:3: Give us each day our daily bread.
Deuteronomy 4:35: You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
Jeremiah 10:10–12: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
2 Kings 19:19: And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
1 Kings 18:39: When all the people saw this, they fell facedown and said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”
Isaiah 45:22: Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Isaiah 45:5–6: I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Joshua 4:24: He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
Isaiah 44:8: Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
1 Samuel 17:46: This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
1 Kings 8:43: then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.
2 Kings 20:3: “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
1 Kings 11:4: For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
1 Kings 15:14: The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.
1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Deuteronomy 18:13: You must be blameless before the LORD your God.
1 Kings 15:3: And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.
Philippians 3:12–16: Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
Genesis 17:1: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
Job 1:8: Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”
Psalm 37:37: Consider the blameless and observe the upright, for posterity awaits the man of peace.
Job 1:1: There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:54
- Next verse: 1 Kings 8:62
- 1 Kings 8:14
- 2 Samuel 6:18
- Numbers 6:23–26
- 1 Chronicles 16:2
- Joshua 23:14–15
- Joshua 21:44–45
- Luke 21:33
- 1 Samuel 3:19
- Luke 1:72–73
- Deuteronomy 12:10
- Deuteronomy 3:20
- 2 Chronicles 14:6
- Luke 1:54–55
- 2 Kings 10:10
- Deuteronomy 12:12
- Hebrews 4:3–9
- Joshua 1:5
- Deuteronomy 31:6
- Hebrews 13:5
- Joshua 1:9
- Deuteronomy 31:8
- 1 Chronicles 28:9
- 1 Samuel 12:22
- Romans 8:31
- Matthew 28:20
- Matthew 1:23
- Isaiah 41:10
- 2 Chronicles 32:7–8
- Psalm 119:36
- Ezekiel 36:26–27
- Jeremiah 31:33
- Hebrews 13:21
- Philippians 2:13
- Deuteronomy 4:45
- Deuteronomy 4:1
- Song of Songs 1:4
- Deuteronomy 6:1
- Psalm 110:3
- John 17:9
- Psalm 141:2
- Deuteronomy 33:25
- 1 John 2:2
- John 17:20–24
- Psalm 102:1–2
- Luke 11:3
- Deuteronomy 4:35
- Jeremiah 10:10–12
- 2 Kings 19:19
- 1 Kings 18:39
- Isaiah 45:22
- Isaiah 45:5–6
- Isaiah 44:6
- Joshua 4:24
- Isaiah 44:8
- 1 Samuel 17:46
- Isaiah 44:24
- 1 Kings 8:43
- 2 Kings 20:3
- 1 Kings 11:4
- 1 Kings 15:14
- 2 Corinthians 7:1
- Deuteronomy 18:13
- 1 Kings 15:3
- Philippians 3:12–16
- Genesis 17:1
- Job 1:8
- Psalm 37:37
- Job 1:1
- עָמַד stand, stand firm
- בָּרַךְ bless, kneel
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- קָהָל assembly
- יִשְׂרָאֵל Israel
- קוֹל voice, sound
- גָּדוֹל great
- אָמַר say, speak