1 Kings 8:38–39 in Hebrew and English
38 כָּל־תְּפִלָּ֣ה כָל־תְּחִנָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר תִֽהְיֶה֙ לְכָל־הָ֣אָדָ֔ם לְכֹ֖ל עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֣ר יֵדְע֗וּן אִ֚ישׁ נֶ֣גַע לְבָב֔וֹ וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
39 וְ֠אַתָּה תִּשְׁמַ֨ע הַשָּׁמַ֜יִם מְכ֤וֹן שִׁבְתֶּ֨ךָ֙ וְסָלַחְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ וְנָתַתָּ֤ לָאִישׁ֙ כְּכָל־דְּרָכָ֔יו אֲשֶׁ֥ר תֵּדַ֖ע אֶת־לְבָב֑וֹ כִּֽי־אַתָּ֤ה יָדַ֨עְתָּ֙ לְבַדְּךָ֔ אֶת־לְבַ֖ב כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃
Berean Standard Bible:
38 then may whatever prayer or petition Your people Israel make—each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple—
39 be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—
Cross-references
1 Kings 8:22: Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
Amos 7:1–6: This is what the Lord GOD showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up.
Philippians 4:6: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Psalm 73:21–22: When my heart was grieved and I was pierced within,
Psalm 42:9: I say to God my Rock, “Why have You forgotten me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?”
2 Chronicles 20:5–13: Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard
Isaiah 37:4: Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Joel 2:17: Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
Psalm 42:11: Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
Proverbs 14:10: The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.
Psalm 91:15: When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Acts 1:24: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
Revelation 22:12: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
1 Kings 8:36: then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.
Psalm 28:4: Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
Jeremiah 32:19: the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
Psalm 11:4–5: The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
2 Chronicles 6:30: be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of men—
1 Kings 8:32: then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:37
- Next verse: 1 Kings 8:40
- 1 Kings 8:22
- Amos 7:1–6
- Philippians 4:6
- Psalm 73:21–22
- Psalm 42:9
- 2 Chronicles 20:5–13
- Isaiah 37:4
- Psalm 50:15
- Joel 2:17
- Psalm 42:11
- Proverbs 14:10
- Psalm 91:15
- 1 Chronicles 28:9
- Jeremiah 17:10
- Acts 1:24
- 1 Samuel 16:7
- Revelation 22:12
- John 21:17
- 1 Kings 8:36
- Psalm 28:4
- Jeremiah 32:19
- Psalm 11:4–5
- 2 Chronicles 6:30
- 1 Kings 8:32
- כֹּל all, every, whole
- תְּפִלָּה prayer
- תְּחִנָּה favour
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָיָה be, become, happen
- אָדָם man, humankind, Adam
- עַם people
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָדַע know
- אִישׁ man
- נֶ֫גַע stroke
- לֵבָב heart, mind, inner self
- פָּרַשׂ spread out
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- זֶה this
- אַתָּ֫ה thou
- שָׁמַע hear
- שָׁמַיִם heavens
- מָכוֹן fixed place
- יָשַׁב sit, dwell, live
- סָלַח forgive
- עָשָׂה do
- נָתַן give
- דֶּ֫רֶךְ way
- אֵת mark of the accusative
- כִּי for, because, that, when
- בַּד part, alone, apart
- בֵּן son