1 Kings 8:33–34 in Hebrew and English
33 בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אוֹיֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֨יךָ֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
34 וְאַתָּה֙ תִּשְׁמַ֣ע הַשָּׁמַ֔יִם וְסָ֣לַחְתָּ֔ לְחַטַּ֖את עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּ לַאֲבוֹתָֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
33 When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading with You in this temple,
34 then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.
Cross-references
Leviticus 26:17: And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.
Deuteronomy 28:25: The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Deuteronomy 28:48: you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
Leviticus 26:25: And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
Leviticus 26:39–42: Those of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers.
Joshua 7:8: O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
Jonah 3:10: When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
Isaiah 63:15–64:12: Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
2 Kings 18:11–12: The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
Nehemiah 1:8–9: Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
Judges 6:1–2: Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
Joshua 7:11–12: Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
1 Kings 8:30: Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.
Jeremiah 33:10–13: This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
Jeremiah 32:37: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
Joshua 21:43: Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
Jeremiah 31:27: “The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.
Genesis 13:15: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Daniel 9:19: O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”
Ezra 1:1–6: In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
Exodus 6:8: And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
Jeremiah 31:4–9: Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
Amos 7:2: And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:32
- Next verse: 1 Kings 8:35
- Leviticus 26:17
- Deuteronomy 28:25
- Deuteronomy 28:48
- Leviticus 26:25
- Leviticus 26:39–42
- Joshua 7:8
- Jonah 3:10
- Isaiah 63:15–64:12
- 2 Kings 18:11–12
- Nehemiah 1:8–9
- Judges 6:1–2
- Joshua 7:11–12
- Daniel 9:12
- 1 Kings 8:30
- Jeremiah 33:10–13
- Jeremiah 32:37
- Joshua 21:43
- Jeremiah 31:27
- Genesis 13:15
- Daniel 9:19
- Ezra 1:1–6
- Exodus 6:8
- Jeremiah 31:4–9
- Amos 7:2
- נָגַף strike
- עַם people
- יִשְׂרָאֵל Israel
- פָּנֶה face
- אָיַב enemy
- אֲשֶׁר who, which, that
- חָטָא sin, miss the mark
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶל to, toward
- יָדָה give thanks, praise, confess
- אֵת mark of the accusative
- שֵׁם name
- פָּלַל pray, intercede
- חָנַן shew favour
- בַּ֫יִת house
- זֶה this
- אַתָּ֫ה thou
- שָׁמַע hear
- שָׁמַיִם heavens
- סָלַח forgive
- חַטָּאת sin
- אֲדָמָה ground
- נָתַן give
- אָב father