1 Kings 8:19–20 in Hebrew and English
19 רַ֣ק אַתָּ֔ה לֹ֥א תִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִת כִּ֤י אִם־בִּנְךָ֙ הַיֹּצֵ֣א מֵחֲלָצֶ֔יךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃
20 וַיָּ֣קֶם יְהוָ֔ה אֶת־דְּבָר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וָאָקֻ֡ם תַּחַת֩ דָּוִ֨ד אָבִ֜י וָאֵשֵׁ֣ב עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֗ל כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וָאֶבְנֶ֣ה הַבַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
19 Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
20 Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
Cross-references
2 Samuel 7:5: “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
2 Samuel 7:12–13: And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
1 Chronicles 17:11–12: And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
1 Chronicles 22:8–10: but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
1 Kings 5:3–5: “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.
1 Chronicles 17:4: “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
1 Chronicles 28:6: And He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him as My son, and I will be his Father.
1 Chronicles 28:5–6: And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
Ezekiel 37:14: I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Jeremiah 29:10–11: For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
Micah 7:20: You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.
Romans 4:21: being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
Philippians 1:6: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
1 Kings 8:15: and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
Nehemiah 9:8: You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites— to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous.
Ezekiel 12:25: because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:18
- Next verse: 1 Kings 8:21
- 2 Samuel 7:5
- 2 Samuel 7:12–13
- 1 Chronicles 17:11–12
- 1 Chronicles 22:8–10
- 1 Kings 5:3–5
- 1 Chronicles 17:4
- 1 Chronicles 28:6
- 1 Chronicles 28:5–6
- Ezekiel 37:14
- Isaiah 9:7
- Jeremiah 29:10–11
- Micah 7:20
- Romans 4:21
- Philippians 1:6
- 1 Kings 8:15
- Nehemiah 9:8
- Ezekiel 12:25
- רַק only, surely
- אַתָּ֫ה thou
- לֹא not
- בָּנָה build
- בַּ֫יִת house
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- בֵּן son
- יָצָא go out
- חָלָץ loins
- הוּא he
- שֵׁם name
- קוּם arise
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲשֶׁר who, which, that
- דָבַר speak
- תַּחַת under, beneath, in place of
- דָּוִד David
- אָב father
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- אֱלֹהִים God, gods