1 Kings 8:16–20 in Hebrew and English
16 מִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֜אתִי אֶת־עַמִּ֣י אֶת־יִשְׂרָאֵל֮ מִמִּצְרַיִם֒ לֹֽא־בָחַ֣רְתִּי בְעִ֗יר מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לִהְי֥וֹת שְׁמִ֖י שָׁ֑ם וָאֶבְחַ֣ר בְּדָוִ֔ד לִֽהְי֖וֹת עַל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
17 וַיְהִ֕י עִם־לְבַ֖ב דָּוִ֣ד אָבִ֑י לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
18 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֣ד אָבִ֔י יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הָיָה֙ עִם־לְבָ֣בְךָ֔ לִבְנ֥וֹת בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י הֱטִיבֹ֔תָ כִּ֥י הָיָ֖ה עִם־לְבָבֶֽךָ׃
19 רַ֣ק אַתָּ֔ה לֹ֥א תִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִת כִּ֤י אִם־בִּנְךָ֙ הַיֹּצֵ֣א מֵחֲלָצֶ֔יךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃
20 וַיָּ֣קֶם יְהוָ֔ה אֶת־דְּבָר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וָאָקֻ֡ם תַּחַת֩ דָּוִ֨ד אָבִ֜י וָאֵשֵׁ֣ב עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֗ל כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וָאֶבְנֶ֣ה הַבַּ֔יִת לְשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Berean Standard Bible:
16 ‘Since the day I brought My people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there. But I have chosen David to be over My people Israel.’
17 Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.
18 But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.
19 Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
20 Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
Cross-references
1 Samuel 16:1: Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
2 Samuel 7:4–8: But that night the word of the LORD came to Nathan, saying,
Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
1 Kings 8:29: May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
1 Chronicles 28:4: Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.
1 Chronicles 17:5–6: For I have not dwelt in a house from the day I brought Israel up out of Egypt until this day, but I have moved from tent to tent and dwelling to dwelling.
Psalm 132:13: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
Jeremiah 7:12: But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
Nehemiah 1:9: but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’
2 Chronicles 6:5–11: ‘Since the day I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there, nor have I chosen anyone to be ruler over My people Israel.
1 Kings 11:36: I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.
Psalm 89:19–20: You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
2 Samuel 7:2–3: he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”
1 Chronicles 22:7: “My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,
1 Chronicles 17:1–15: After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.”
1 Chronicles 28:2: Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,
2 Chronicles 6:7–9: Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.
2 Corinthians 8:12: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
2 Samuel 7:5: “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
2 Samuel 7:12–13: And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
1 Chronicles 17:11–12: And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
1 Chronicles 22:8–10: but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
1 Kings 5:3–5: “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.
1 Chronicles 17:4: “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
1 Chronicles 28:6: And He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him as My son, and I will be his Father.
1 Chronicles 28:5–6: And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
Ezekiel 37:14: I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Jeremiah 29:10–11: For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
Micah 7:20: You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.
Romans 4:21: being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
Philippians 1:6: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
1 Kings 8:15: and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
Nehemiah 9:8: You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites— to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous.
Ezekiel 12:25: because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
- 1 Kings 8 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 8:15
- Next verse: 1 Kings 8:21
- 1 Samuel 16:1
- 2 Samuel 7:4–8
- Deuteronomy 12:11
- 1 Kings 8:29
- 1 Chronicles 28:4
- 1 Chronicles 17:5–6
- Psalm 132:13
- Jeremiah 7:12
- Nehemiah 1:9
- 2 Chronicles 6:5–11
- 1 Kings 11:36
- Psalm 89:19–20
- 2 Samuel 7:2–3
- 1 Chronicles 22:7
- 1 Chronicles 17:1–15
- 1 Chronicles 28:2
- 2 Chronicles 6:7–9
- 2 Corinthians 8:12
- 2 Samuel 7:5
- 2 Samuel 7:12–13
- 1 Chronicles 17:11–12
- 1 Chronicles 22:8–10
- 1 Kings 5:3–5
- 1 Chronicles 17:4
- 1 Chronicles 28:6
- 1 Chronicles 28:5–6
- Ezekiel 37:14
- Isaiah 9:7
- Jeremiah 29:10–11
- Micah 7:20
- Romans 4:21
- Philippians 1:6
- Nehemiah 9:8
- Ezekiel 12:25
- מִן־ from, out of
- יוֹם day
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָצָא go out
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- לֹא not
- בָּחַר choose
- עִיר city
- כֹּל all, every, whole
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- בָּנָה build
- בַּ֫יִת house
- הָיָה be, become, happen
- שֵׁם name
- שָׁם there
- דָּוִד David
- עַל on, upon, over
- עִם with
- לֵבָב heart, mind, inner self
- אָב father
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יַעַן purpose
- טוֹב pleasing
- כִּי for, because, that, when
- רַק only, surely
- אַתָּ֫ה thou
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- בֵּן son
- חָלָץ loins
- הוּא he
- קוּם arise
- דָּבָר word, matter, thing
- דָבַר speak
- תַּחַת under, beneath, in place of
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כִּסֵּא throne, seat