1 Kings 5:8–9 in Hebrew and English
22 וַיִּשְׁלַ֤ח חִירָם֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֣ה לֵאמֹ֔ר שָׁמַ֕עְתִּי אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁלַ֖חְתָּ אֵלָ֑י אֲנִ֤י אֶֽעֱשֶׂה֙ אֶת־כָּל־חֶפְצְךָ֔ בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים וּבַעֲצֵ֥י בְרוֹשִֽׁים׃
23 עֲ֠בָדַי יֹרִ֨דוּ מִן־הַלְּבָנ֜וֹן יָ֗מָּה וַ֠אֲנִי אֲשִׂימֵ֨ם דֹּבְר֤וֹת בַּיָּם֙ עַֽד־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛י וְנִפַּצְתִּ֥ים שָׁ֖ם וְאַתָּ֣ה תִשָּׂ֑א וְאַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֶת־חֶפְצִ֔י לָתֵ֖ת לֶ֥חֶם בֵּיתִֽי׃
Berean Standard Bible:
8 Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: “I have received your message; I will do all you desire regarding the cedar and cypress timber.
9 My servants will haul the logs from Lebanon to the Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”
Cross-references
1 Kings 6:34: The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels.
1 Kings 6:15: He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards.
2 Samuel 6:5: David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.
2 Chronicles 3:5: He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.
Ezra 3:7: They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
Ezekiel 27:17: Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.
2 Chronicles 2:16: We will cut logs from Lebanon, as many as you need, and we will float them to you as rafts by sea down to Joppa. Then you can take them up to Jerusalem.”
Acts 12:20: Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.
Deuteronomy 3:25: Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
2 Chronicles 1:15: The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
- 1 Kings 5 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 5:7
- Next verse: 1 Kings 5:10
- 1 Kings 6:34
- 1 Kings 6:15
- 2 Samuel 6:5
- 2 Chronicles 3:5
- Ezra 3:7
- Ezekiel 27:17
- 2 Chronicles 2:16
- Acts 12:20
- Deuteronomy 3:25
- 2 Chronicles 1:15
- שָׁלַח send
- חִירָם Hiram
- אֶל to, toward
- שְׁלֹמֹה Solomon
- אָמַר say, speak
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- אֲשֶׁר who, which, that
- אֲנִי I
- עָשָׂה do
- כֹּל all, every, whole
- חֵ֫פֶץ delight
- עֵץ tree
- אֶ֫רֶז cedar
- בְּרוֹשׁ cypress
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יָרַד come down
- מִן־ from, out of
- לְבָנוֹן Lebanon
- יָם sea
- שׂוּם put
- דֹּבְרוֹת floats
- עַד until, as far as
- מָקוֹם place
- נָפַץ shatter
- שָׁם there
- אַתָּ֫ה thou
- נָשָׂא lift, carry, bear
- נָתַן give
- לֶ֫חֶם bread
- בַּ֫יִת house