1 Kings 5:3–4 in Hebrew and English
17 אַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּ אֶת־דָּוִ֣ד אָבִ֗י כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לִבְנ֣וֹת בַּ֗יִת לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו מִפְּנֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑הוּ עַ֤ד תֵּת־יְהוָה֙ אֹתָ֔ם תַּ֖חַת כַּפּ֥וֹת רגלו׃
18 וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃
Berean Standard Bible:
3 “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.
4 But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.
Cross-references
1 Chronicles 28:3: but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.’
1 Chronicles 22:8: but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
1 Corinthians 15:25: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
2 Samuel 7:5–11: “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
2 Chronicles 6:6–8: But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
Joshua 10:24: When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
1 Chronicles 22:4–6: and more cedar logs than could be counted; for the Sidonians and Tyrians had brought a large quantity of cedar logs to David.
Malachi 4:3: Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
Psalm 8:6: You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Ephesians 1:22: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
1 Chronicles 22:9: But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
1 Kings 4:24: For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Acts 9:31: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
Psalm 72:7: May the righteous flourish in his days and prosperity abound, until the moon is no more.
- 1 Kings 5 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 5:2
- Next verse: 1 Kings 5:5
- 1 Chronicles 28:3
- 1 Chronicles 22:8
- 1 Corinthians 15:25
- 2 Samuel 7:5–11
- 2 Chronicles 6:6–8
- Joshua 10:24
- 1 Chronicles 22:4–6
- Malachi 4:3
- Psalm 8:6
- Psalm 110:1
- Ephesians 1:22
- 1 Chronicles 22:9
- 1 Kings 4:24
- Isaiah 9:7
- Acts 9:31
- Psalm 72:7
- אַתָּ֫ה thou
- יָדַע know
- אֵת mark of the accusative
- דָּוִד David
- אָב father
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- יָכֹל be able
- בָּנָה build
- בַּ֫יִת house
- שֵׁם name
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- פָּנֶה face
- מִלְחָמָה war, battle
- אֲשֶׁר who, which, that
- סָבַב turn about
- עַד until, as far as
- נָתַן give
- תַּחַת under, beneath, in place of
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- רֶ֫גֶל foot
- עַתָּ֫ה now
- נוּחַ rest
- סָבִיב around, surrounding
- אַ֫יִן nothing
- שָׂטָן adversary
- פֶּ֫גַע occurrence
- רַע bad