1 Kings 19:9–10 in Hebrew and English
9 וַיָּבֹא־שָׁ֥ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
10 וַיֹּאמֶר֩ קַנֹּ֨א קִנֵּ֜אתִי לַיהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י צְבָא֗וֹת כִּֽי־עָזְב֤וּ בְרִֽיתְךָ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ הָרָ֔סוּ וְאֶת־נְבִיאֶ֖יךָ הָרְג֣וּ בֶחָ֑רֶב וָֽאִוָּתֵ֤ר אֲנִי֙ לְבַדִּ֔י וַיְבַקְשׁ֥וּ אֶת־נַפְשִׁ֖י לְקַחְתָּֽהּ׃
Berean Standard Bible:
9 There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”
10 “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
Cross-references
1 Kings 19:13: When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?”
Exodus 33:21–22: The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,
Genesis 3:9: But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
Jeremiah 2:18: Now what will you gain on your way to Egypt to drink the waters of the Nile? What will you gain on your way to Assyria to drink the waters of the Euphrates?
Genesis 16:8: “Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
Jonah 1:3–4: Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
Jeremiah 9:2: If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.
Hebrews 11:38: The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
1 Kings 18:4: for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
Exodus 20:5: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
Exodus 34:14: For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.
1 Kings 18:22: Then Elijah said to the people, “I am the only remaining prophet of the LORD, but Baal has four hundred and fifty prophets.
1 Kings 18:30: Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down.
Romans 11:2–4: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
Numbers 25:13: It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”
Numbers 25:11: “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.
1 Kings 19:14: “I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they are seeking my life as well.”
1 Kings 18:20: So Ahab summoned all the Israelites and assembled the prophets on Mount Carmel.
Micah 7:2: The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
Psalm 69:9: because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
- 1 Kings 19 verse by verse
- Previous verse: 1 Kings 19:8
- Next verse: 1 Kings 19:11
- 1 Kings 19:13
- Exodus 33:21–22
- Genesis 3:9
- Jeremiah 2:18
- Genesis 16:8
- Jonah 1:3–4
- Jeremiah 9:2
- Hebrews 11:38
- 1 Kings 18:4
- Exodus 20:5
- Exodus 34:14
- 1 Kings 18:22
- 1 Kings 18:30
- Romans 11:2–4
- Numbers 25:13
- Numbers 25:11
- 1 Kings 19:14
- 1 Kings 18:20
- Micah 7:2
- Psalm 69:9
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁם there
- אֶל to, toward
- מְעָרָה cave
- לוּן lodge
- הִנֵּה behold
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- פֹּה here
- אֵלִיָּה Elijah
- קָנָא be jealous
- אֱלֹהִים God, gods
- צָבָא army, host
- כִּי for, because, that, when
- עָזַב leave
- בְּרִית covenant
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֵת mark of the accusative
- מִזְבֵּחַ altar
- הָרַס throw down
- נָבִיא prophet
- הָרַג kill
- חֶ֫רֶב sword
- יָתַר remain over
- אֲנִי I
- בַּד part, alone, apart
- בָּקַשׁ seek
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- לָקַח take