1 Kings 1:1–4 in Hebrew and English
1 וְהַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיְכַסֻּ֨הוּ֙ בַּבְּגָדִ֔ים וְלֹ֥א יִחַ֖ם לֽוֹ׃
2 וַיֹּ֧אמְרוּ ל֣וֹ עֲבָדָ֗יו יְבַקְשׁ֞וּ לַאדֹנִ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה וְעָֽמְדָה֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּתְהִי־ל֖וֹ סֹכֶ֑נֶת וְשָׁכְבָ֣ה בְחֵיקֶ֔ךָ וְחַ֖ם לַאדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
3 וַיְבַקְשׁוּ֙ נַעֲרָ֣ה יָפָ֔ה בְּכֹ֖ל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְצְא֗וּ אֶת־אֲבִישַׁג֙ הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית וַיָּבִ֥אוּ אֹתָ֖הּ לַמֶּֽלֶךְ׃
4 וְהַֽנַּעֲרָ֖ה יָפָ֣ה עַד־מְאֹ֑ד וַתְּהִ֨י לַמֶּ֤לֶךְ סֹכֶ֨נֶת֙ וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ וְהַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א יְדָעָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
1 Now King David was old and well along in years, and though they covered him with blankets, he could not keep warm.
2 So his servants said to him, “Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm.”
3 Then they searched throughout Israel for a beautiful girl, and they found Abishag the Shunammite and brought her to the king.
4 The girl was unsurpassed in beauty; she cared for the king and served him, but he had no relations with her.
Cross-references
Joshua 23:1–2: A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,
2 Samuel 5:4: David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.
Genesis 18:11: And Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing.
Psalm 90:10: The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
1 Chronicles 23:1: When David was old and full of years, he installed his son Solomon as king over Israel.
1 Chronicles 29:27–28: The length of David’s reign over Israel was forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
Genesis 24:1: By now Abraham was old and well along in years, and the LORD had blessed him in every way.
Luke 1:7: But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years.
Genesis 16:5: Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the LORD judge between you and me.”
2 Samuel 12:3: but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food and drank from his cup; it slept in his arms and was like a daughter to him.
Deuteronomy 13:6: If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,
Deuteronomy 10:8: At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
Micah 7:5: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
2 Chronicles 29:11: Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense.”
Ecclesiastes 4:11: Again, if two lie down together, they will keep warm; but how can one keep warm alone?
1 Samuel 16:21–22: When David came to Saul and entered his service, Saul admired him greatly, and David became his armor-bearer.
Joshua 19:18: Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
1 Samuel 28:4: The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.
Esther 2:4: Then let the young woman who pleases the king become queen in place of Vashti.” This suggestion pleased the king, and he acted accordingly.
2 Kings 4:25: So she set out and went to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, there is the Shunammite woman.
1 Kings 2:17–25: Adonijah replied, “Please speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife.”
Esther 2:2: Then the king’s attendants proposed, “Let a search be made for beautiful young virgins for the king,
2 Kings 4:8: One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.
Matthew 1:25: But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
- 1 Kings 1 verse by verse
- Next verse: 1 Kings 1:5
- Joshua 23:1–2
- 2 Samuel 5:4
- Genesis 18:11
- Psalm 90:10
- 1 Chronicles 23:1
- 1 Chronicles 29:27–28
- Genesis 24:1
- Luke 1:7
- Genesis 16:5
- 2 Samuel 12:3
- Deuteronomy 13:6
- Deuteronomy 10:8
- Micah 7:5
- 2 Chronicles 29:11
- Ecclesiastes 4:11
- 1 Samuel 16:21–22
- Joshua 19:18
- 1 Samuel 28:4
- Esther 2:4
- 2 Kings 4:25
- 1 Kings 2:17–25
- Esther 2:2
- 2 Kings 4:8
- Matthew 1:25
- מֶ֫לֶךְ king
- דָּוִד David
- זָקֵן be old
- בּוֹא come, go in, enter
- יוֹם day
- כָּסָה cover
- בֶּ֫גֶד garment
- לֹא not
- יָחַם be hot
- אָמַר say, speak
- עֶ֫בֶד servant, slave
- בָּקַשׁ seek
- אָדוֹן lord
- נַעֲרָה girl
- בְּתוּלָה virgin
- עָמַד stand, stand firm
- פָּנֶה face
- הָיָה be, become, happen
- סָכַן be of use
- שָׁכַב lie down
- חֵיק bosom
- חָמַם be warm
- יָפֶה fair
- כֹּל all, every, whole
- גְּבוּל border
- יִשְׂרָאֵל Israel
- מָצָא find, reach
- אֵת mark of the accusative
- אֲבִישַׁג Abishag
- שׁוּנַמִּית Shunammitess
- עַד until, as far as
- מְאֹד very, exceedingly, might
- שָׁרַת minister
- יָדַע know