1 John 4:10–11 in Greek and English
10 ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήκαμεν τὸν θεόν, ἀλλ’ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.
11 ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν.
Berean Standard Bible:
10 And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Cross-references
Ephesians 2:4–5: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Romans 5:8–10: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
1 John 4:19: We love because He first loved us.
1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
John 15:16: You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
1 John 4:8–9: Whoever does not love does not know God, because God is love.
John 3:16: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
Titus 3:3–5: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Deuteronomy 7:7–8: The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
1 John 3:1: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
1 Peter 3:18: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
2 Corinthians 5:19–21: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.
Colossians 3:13: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
John 15:12–13: This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
John 13:34: A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.
1 John 3:23: And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
1 John 3:16–17: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
Ephesians 4:31–5:2: Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Luke 10:37: “The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
Matthew 18:32–33: Then the master summoned him and declared, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.
2 Corinthians 8:8–9: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
Commentary
John Calvin: Herein is love. He amplifies God’s love by another reason, that he gave us his own Son at the time when we were enemies, as Paul teaches us, in Rom. 5:8; but he employs other words, that God, induced by no love of men, freely loved them. He meant by these words to teach us that God’s love towards us has been gratuitous. And though it was the Apostle’s object to set forth God as an example to be imitated by us; yet the doctrine of faith which he intermingles, ought not to be overlooked. God freely loved us,—how so? because he loved us before we were born, and also when, through depravity of…
John Calvin: Beloved. Now the Apostle accommodates to his own purpose what he has just taught us respecting the love of God; for he exhorts us by God’s example to brotherly love; as also Paul sets before us Christ, who offered himself to the Father a sacrifice of pleasant fragrance, that every one of us might labour to benefit his neighbours. (Eph. 5:2.) And John reminds us, that our love ought not to be mercenary, when he bids us to love our neighbours as God has loved us; for we ought to remember this, that we have been loved freely. And doubtless when we regard our own advantage, or return good…
- 1 John 4 verse by verse
- Read 1 John 4 in Greek
- Previous verse: 1 John 4:9
- Next verse: 1 John 4:12
- Ephesians 2:4–5
- Romans 5:8–10
- 1 John 4:19
- 1 John 2:2
- John 15:16
- 1 John 4:8–9
- John 3:16
- Titus 3:3–5
- Deuteronomy 7:7–8
- 1 John 3:1
- 1 Peter 3:18
- 2 Corinthians 5:19–21
- Colossians 3:13
- John 15:12–13
- John 13:34
- 1 John 3:23
- 1 John 3:16–17
- Ephesians 4:31–5:2
- Luke 10:37
- Matthew 18:32–33
- 2 Corinthians 8:8–9
- ἐν in, on, among
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὅτι that, since, because
- ἐγώ I; we
- ἀγαπάω I love, cherish
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀλλά but, yet, except
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- ἀποστέλλω I send (away)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἱλασμός, οῦ, ὁ a propitiation, atoning sacrifice
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- εἰ if
- οὕτως in this way, so, thus
- ὀφείλω I owe, ought
- ἀλλήλων one another