1 John 2:20–21 in Greek and English
20 καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου καὶ οἴδατε πάντες·
21 οὐκ ἔγραψα ὑμῖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἀλήθειαν, ἀλλ’ ὅτι οἴδατε αὐτήν, καὶ ὅτι πᾶν ψεῦδος ἐκ τῆς ἀληθείας οὐκ ἔστιν.
Berean Standard Bible:
20 You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
21 I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
Cross-references
1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
2 Corinthians 1:21–22: Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
Proverbs 28:5: Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD comprehend fully.
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Psalm 23:5: You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Hebrews 1:9: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
1 John 4:13: By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.
Psalm 92:10: But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
2 Peter 1:12: Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
Jude 1:5: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
Proverbs 9:8–9: Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
Proverbs 1:5: let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel
Romans 15:14–15: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
Commentary
John Calvin: But ye have an unction. The Apostle modestly excuses himself for having so earnestly warned them, lest they should think that they were indirectly reproved, as though they were rude and ignorant of those things which they ought to have well known. So Paul conceded wisdom to the Romans, that they were able and fit to admonish others. He at the same time shewed that they stood in need of being reminded, in order that they might rightly perform their duty. (Rom. 15:14, 15.) The Apostles did not, however, speak thus in order to flatter them; but they thus wisely took heed lest their doctrine…
John Calvin: And that no lie is of the truth. He concedes to them a judgment, by which they could distinguish truth from falsehood; for it is not the dialectic proposition, that falsehood differs from truth, (such as are taught as general rules in the schools;) but what is said is applied to that which is practical and useful; as though he had said, that they did not only hold what was true, but were also so fortified against the impostures and fallacies of the ungodly, that they wisely took heed to themselves. Besides, he speaks not of this or of that kind of falsehood; but he says, that whatever…
- 1 John 2 verse by verse
- Read 1 John 2 in Greek
- Previous verse: 1 John 2:19
- Next verse: 1 John 2:22
- 1 John 2:27
- John 14:26
- 2 Corinthians 1:21–22
- Proverbs 28:5
- Isaiah 61:1
- Acts 10:38
- Psalm 23:5
- Hebrews 1:9
- Psalm 16:10
- 1 John 4:13
- Psalm 92:10
- John 16:13
- 2 Peter 1:12
- Jude 1:5
- Proverbs 9:8–9
- Proverbs 1:5
- Romans 15:14–15
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- χρῖσμα
- ἔχω I have, hold
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- οἶδα I know (perfect form)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γράφω I write
- ὅτι that, since, because
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- ἀλλά but, yet, except
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ψεῦδος, ους, τό a lie
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- εἰμί I am, exist