1 Corinthians 4:2–3 in Greek and English
2 ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.
3 ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν, ἵνα ὑφ’ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ’ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω·
Berean Standard Bible:
2 Now it is required of stewards that they be found faithful.
3 I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
Cross-references
Matthew 25:21: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Luke 12:42: And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
Luke 16:10–12: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
Matthew 25:23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
Colossians 4:17: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
Colossians 1:7: You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Numbers 12:7: But this is not so with My servant Moses; he is faithful in all My house.
Proverbs 13:17: A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
Colossians 4:7: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
1 Corinthians 4:17: That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”
1 Corinthians 3:13: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
1 Corinthians 2:15: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
Commentary
John Calvin: But it is required in ministers. It is as though he had said, it is not enough to be a steward if there be not an upright stewardship. Now the rule of an upright stewardship, is to conduct one’s self in it with fidelity. It is a passage that ought to be carefully observed, for we see how haughtily Papists require that everything that they do and teach should have the authority of law, simply on the ground of their being called pastors. On the other hand, Paul is so far from being satisfied with the mere title, that, in his view, it is not even enough that there is a legitimate call, unless the…
John Calvin: But with me it is a very small thing. It remained that he should bring before their view his faithfulness, that the Corinthians might judge of him from this, but, as their judgment was corrupted, he throws it aside and appeals to the judgment-seat of Christ. The Corinthians erred in this, that they looked with amazement at foreign masks, and gave no heed to the true and proper marks of distinction. He, accordingly, declares with great confidence, that he despises a perverted and blind judgment of this sort. In this way, too, he, on the one hand, admirably exposes the vanity of the false…
- 1 Corinthians 4 verse by verse
- Read 1 Corinthians 4 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 4:1
- Next verse: 1 Corinthians 4:4
- Matthew 25:21
- Luke 12:42
- Luke 16:10–12
- Matthew 25:23
- 1 Corinthians 7:25
- Colossians 4:17
- Colossians 1:7
- 2 Corinthians 2:17
- Numbers 12:7
- Proverbs 13:17
- Colossians 4:7
- 1 Corinthians 4:17
- John 7:24
- 1 Corinthians 3:13
- 1 Samuel 16:7
- 1 Corinthians 2:15
- ὧδε here, to this place
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- ζητέω I seek, desire
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- οἰκονόμος, ου, ὁ a steward
- ἵνα so that, in order that
- πιστός, ή, όν faithful, believing
- τις, τι someone, something; a certain one
- εὑρίσκω I find
- ἐγώ I; we
- δέ but, and (postpositive)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἐλάχιστος, ίστη, ιστον least, smallest, very little
- εἰμί I am, exist
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀνακρίνω I examine, inquire into
- ἤ or; than
- ἀνθρώπινος, η, ον belonging to human beings, human
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἀλλά but, yet, except
- οὐδέ and not, nor, not even
- ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ myself (reflexive)