1 Corinthians 15:17–18 in Greek and English
17 εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν, ἔτι ἐστὲ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο.
Berean Standard Bible:
17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
Cross-references
Romans 4:25: He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
1 Corinthians 15:14: And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.
1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Romans 8:33–34: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Hebrews 10:4–12: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Hebrews 9:22–28: According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
John 8:21–24: Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Romans 5:10: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
1 Corinthians 15:2: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
1 Thessalonians 4:13–14: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
1 Corinthians 15:6: After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.
1 Thessalonians 4:16: For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Commentary
John Calvin: Ye are yet in your sins. For although Christ by his death atoned for our sins, that they might no more be imputed to us in the judgment of God, and has crucified our old man, that its lusts might no longer reign in us, (Rom. 6:6, 12;) and, in fine, has by death destroyed the power of death, and the devil himself, (Heb. 2:14;) yet there would have been none of all these things, if he had not, by rising again, come off victorious. Hence, if the resurrection is overthrown, the dominion of sin is set up anew.
John Calvin: Then they who are fallen asleep. Having it in view to prove, that if the resurrection of Christ is taken away, faith is useless, and Christianity is a mere deception, he had said that the living remain in their sins; but as there is a clearer illustration of this matter to be seen in the dead, he adduces them as an example. “Of what advantage were it to the dead that they once were Christians? Hence our brethren who are now dead, did to no purpose live in the faith of Christ.” But if it is granted that the essence of the soul is immortal, this argument appears, at first sight, conclusive…
- 1 Corinthians 15 verse by verse
- Read 1 Corinthians 15 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 15:16
- Next verse: 1 Corinthians 15:19
- Romans 4:25
- 1 Corinthians 15:14
- 1 Peter 1:3
- Romans 8:33–34
- 1 Peter 1:21
- Hebrews 10:4–12
- Hebrews 9:22–28
- John 8:21–24
- Acts 13:38–39
- Romans 5:10
- 1 Corinthians 15:2
- Acts 5:31
- 1 Thessalonians 4:13–14
- 1 Corinthians 15:6
- 1 Thessalonians 4:16
- Revelation 14:13
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐγείρω I raise up, wake
- μάταιος, αία, αιον vain, unproductive, godless
- ὁ, ἡ, τό the
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἔτι still, yet, even
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- ἄρα so, then, therefore
- καί and, even, also
- κοιμάομαι I fall asleep, am asleep
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish