1 Corinthians 12:18–21 in Greek and English
18 νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν, ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.
19 εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
20 νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.
21 οὐ δύναται δὲ ὁ ὀφθαλμὸς εἰπεῖν τῇ χειρί· Χρείαν σου οὐκ ἔχω, ἢ πάλιν ἡ κεφαλὴ τοῖς ποσίν· Χρείαν ὑμῶν οὐκ ἔχω·
Berean Standard Bible:
18 But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
19 If they were all one part, where would the body be?
20 As it is, there are many parts, but one body.
21 The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
Cross-references
1 Corinthians 12:28: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
1 Corinthians 12:11: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
1 Corinthians 3:5: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
Luke 12:32: Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
Psalm 135:6: The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
Luke 10:21: At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
1 Corinthians 12:24: whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
Isaiah 46:10: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
Jonah 1:14: So they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.”
1 Corinthians 15:38: But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
Revelation 4:11: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”
1 Corinthians 12:14: For the body does not consist of one part, but of many.
1 Corinthians 12:12: The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Nehemiah 4:16–21: And from that day on, half of my servants did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor. The officers stationed themselves behind all the people of Judah
Job 29:11: For those who heard me called me blessed, and those who saw me commended me,
Numbers 10:31–32: “Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.
1 Samuel 25:32: Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
Ezra 10:1–5: While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.
Commentary
John Calvin: But now God hath placed. Here we have another argument, taken from the appointment of God. “It has pleased God, that the body should consist of various members, and that the members should be endowed with various offices and gifts. That member, therefore, which will not rest satisfied with its own station, will wage war with God after the manner of the giants. Let us, therefore, be subject to the arrangement which God has appointed, that we may not, to no purpose, resist his will.”
John Calvin: If all were one member. He means, that God has not acted at random, or without good reason, in assigning different gifts to the members of the body; but because it was necessary that it should be so, for the preservation of the body; for if this symmetry were taken away, there would be utter confusion and derangement. Hence we ought to submit ourselves the more carefully to the providence of God, which has so suitably arranged everything for our common advantage. One member is taken here to mean a mass, that is all of one shape, and not distinguished by any variety; for if God were to…
John Calvin: Many members—one body. He repeats this the oftener, because the stress of the whole question lies here—that the unity of the body is of such a nature as cannot be maintained but by a diversity of members; and that, while the members differ from each other in offices and functions, it is in such a way as to have a mutual connection with each other for the preservation of the one body. Hence no body can retain its standing without a diversified symmetry of the members, that we may know to consult public as well as private advantage, by discharging, every one, the duty of his own station.
- 1 Corinthians 12 verse by verse
- Read 1 Corinthians 12 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 12:17
- Next verse: 1 Corinthians 12:22
- 1 Corinthians 12:28
- 1 Corinthians 12:11
- Romans 12:3
- 1 Corinthians 3:5
- Luke 12:32
- Psalm 135:6
- Luke 10:21
- 1 Corinthians 12:24
- Isaiah 46:10
- Jonah 1:14
- 1 Corinthians 15:38
- Revelation 4:11
- 1 Corinthians 12:14
- 1 Corinthians 12:12
- Nehemiah 4:16–21
- Job 29:11
- Numbers 10:31–32
- 1 Samuel 25:32
- Ezra 10:1–5
- νυνί now, already, at present
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- τίθημι I put, place
- μέλος, ους, τό member, limb
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἕκαστος, η, ον each, every
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐν in, on, among
- σῶμα, ατος, τό body
- καθώς just as, even as
- θέλω I will, wish, desire
- εἰ if
- εἰμί I am, exist
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ποῦ where?
- νῦν now, at present
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- μέν indeed (answered by δέ)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δύναμαι I am able, can
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- λέγω I say, speak
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- χρεία, ας, ἡ need
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἔχω I have, hold
- ἤ or; than
- πάλιν again, once more
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)