1 Corinthians 1:4–6 in Greek and English
4 Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
5 ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει,
6 καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
Berean Standard Bible:
4 I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
5 For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
6 because our testimony about Christ was confirmed in you.
Cross-references
Romans 1:8: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
John 14:26: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
John 15:26: When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
1 Timothy 1:14: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
John 14:16: And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
1 Corinthians 1:3: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
John 10:30: I and the Father are one.”
Acts 11:23: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
John 14:14: If you ask Me for anything in My name, I will do it.
Acts 21:20: When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
2 Corinthians 9:11: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.
2 Corinthians 8:7: But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
Colossians 2:3: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Philippians 1:9: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
Romans 15:14: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
Ephesians 1:17: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
Colossians 3:10: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
1 Corinthians 12:8: To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit,
Ephesians 6:19: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
James 3:13: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
2 Timothy 1:8: So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
Revelation 1:2: who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.
1 Timothy 2:6: who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
Romans 15:19: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
Revelation 19:10: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
1 Corinthians 2:1–2: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
Revelation 12:17: And the dragon was enraged at the woman, and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
2 Corinthians 12:12: The true marks of an apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Acts 22:18: and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’
2 Thessalonians 1:10: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
Acts 23:11: The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”
Commentary
John Calvin: I give thanks to my God. Having in the salutation secured for himself authority from the station assigned him, he now endeavours to procure favour for his doctrine, by expressing his affection for them. In this way he soothes their minds beforehand, that they may listen patiently to his reproofs. He persuades them of his affection for them by the following tokens—his discovering as much joy in the benefits bestowed upon them, as if they had been conferred upon himself; and his declaring that he entertains a favourable opinion of them, and has good hopes of them as to the future. Farther, he…
John Calvin: For the grace, &c. This is a general term, for it comprehends blessings of every kind that they had obtained through means of the gospel. For the term grace denotes here not the favour of God, but by metonymy (μετωνυμικῶς), the gifts that he bestows upon men gratuitously. He immediately proceeds to specify particular instances, when he says that they are enriched in all things, and specifies what those all things are—the doctrine and word of God. For in these riches it becomes Christians to abound; and they ought also to be esteemed by us the more, and regarded by us as so much the more…
John Calvin: Even as the testimony, &c. Erasmus gives a different rendering, to this effect, “that by these things the testimony of Christ was confirmed in them;” that is, by knowledge and by the word. The words, however, convey another meaning, and if they are not wrested, the meaning is easy—that God has sealed the truth of his gospel among the Corinthians, for the purpose of confirming it. Now, this might be done in two ways, either by miracles, or by the inward testimony of the Holy Spirit. Chrysostom seems to understand it of miracles, but I take it in a larger sense; and, first of all, it is…
- 1 Corinthians 1 verse by verse
- Read 1 Corinthians 1 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 1:3
- Next verse: 1 Corinthians 1:7
- Romans 1:8
- John 14:26
- John 15:26
- 1 Timothy 1:14
- Romans 6:17
- John 14:16
- John 10:30
- Acts 11:23
- John 14:14
- Acts 21:20
- 2 Corinthians 9:11
- 2 Corinthians 8:7
- Colossians 2:3
- Philippians 1:9
- Romans 15:14
- Ephesians 1:17
- Colossians 3:10
- 1 Corinthians 12:8
- Ephesians 6:19
- James 3:13
- Ephesians 3:8
- 2 Peter 3:18
- 2 Timothy 1:8
- Revelation 1:2
- 1 Timothy 2:6
- Romans 15:19
- Revelation 19:10
- 1 Corinthians 2:1–2
- Revelation 12:17
- 2 Corinthians 12:12
- Acts 20:24
- Acts 22:18
- 2 Thessalonians 1:10
- Acts 23:11
- εὐχαριστέω I give thanks
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐγώ I; we
- πάντοτε always
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- δίδωμι I give
- ἐν in, on, among
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ὅτι that, since, because
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πλουτίζω I make rich
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- καί and, even, also
- γνῶσις, εως, ἡ knowledge, doctrine, wisdom
- καθώς just as, even as
- μαρτύριον, ου, τό witness, evidence, testimony
- βεβαιόω I confirm, ratify